FLYNN - Selling Me Love - перевод песни на русский

Текст и перевод песни FLYNN - Selling Me Love




My heart was open
Мое сердце было открыто.
Ready for the ride of my life
Готов к поездке всей моей жизни
And I was buying
И я покупал.
Something that could never be mine
Что-то, что никогда не будет моим.
You come around with your sweet nothing
Ты приходишь со своим сладким пустяком.
Your touch is good and so I keep on coming back
Твои прикосновения так приятны, что я продолжаю возвращаться.
Made me feel like I was something
Это заставило меня почувствовать себя кем-то особенным.
That you wanted and now you've got it
Ты этого хотел, и теперь ты это получил.
You're selling me love ooh
Ты продаешь мне любовь о о
That ain't what I'm getting from you
Это не то, что я получаю от тебя.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а
You said it was love ooh
Ты сказала, что это любовь.
But all your words are far from the truth
Но все твои слова далеки от истины.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а
You get me excited
Ты возбуждаешь меня.
And I'm sеtting myself up on fire to keep you warm
И я поджигаю себя, чтобы согреть тебя.
But you're too cold bloodеd
Но ты слишком хладнокровна.
You get what you want and then leave me with fool's gold
Ты получаешь то, что хочешь, а потом оставляешь меня с золотом дурака.
You come around with your sweet nothing
Ты приходишь со своим сладким пустяком.
Your touch is good and so I keep on coming back
Твои прикосновения так приятны, что я продолжаю возвращаться.
Made me feel like I was something that you wanted
Заставила меня почувствовать, что я была чем - то, чего ты хотел.
And now you've got it
И теперь она у тебя есть.
You're selling me love ooh
Ты продаешь мне любовь о о
That ain't what I'm getting from you
Это не то, что я получаю от тебя.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а
You said it was love ooh
Ты сказала, что это любовь.
But all your words are far from the truth
Но все твои слова далеки от истины.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а
You're selling me love
Ты продаешь мне любовь.
You're selling me, selling me love
Ты продаешь мне, продаешь мне любовь.
Selling me love
Ты продаешь мне любовь.
You come around with your sweet nothing
Ты приходишь со своим сладким пустяком.
And touch is good and so I keep on coming back
Прикосновение-это хорошо, и поэтому я продолжаю возвращаться.
Made me feel like I was something that I wanted
Это заставило меня почувствовать, что я была чем-то, чего я хотела.
But I can't get it
Но я не могу этого понять.
You're selling me love ooh
Ты продаешь мне любовь о о
That ain't what I'm getting from you
Это не то, что я получаю от тебя.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а
You said it was love ooh
Ты сказала, что это любовь.
But all your words are far from the truth
Но все твои слова далеки от истины.
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Да-А-А-А, да-а-а-а






Авторы: William Edward Simister, Hannah Wislon, Darren Flynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.