Текст и перевод песни Flynt feat. JeanJass - Ça va bien s'passer

Ça va bien s'passer

Mieux vaut faire envie que pitié,
C'est ma nouvelle direction artistique

Ma gow menace de me quitter, la porte c'est par ici
Plus ça se passe mal, plus je me réfugie dans ma passion
Plus je me réfugie dans ma passion et plus ça se passe mal
La nuit j'écris des chansons, je mets tout le reste entre parenthèses
Je dois briller encore plus parce que la vue de maman baisse
J'ai eu des choix difficiles à faire, j'espère avoir fait les bons
Réussir est la seule option à laquelle nous nous intéressons
Ils pensent que j'ai un emploi à cause de la crise du disque
Alors que moi je fais des disques à cause la crise de l'emploi
Je dois redoubler d'efforts ne pas laisser d'installer le doute en moi
J'évite de trop gamberger comme ce bon
Joueur laissé en tribune au coup d'envoi
J'ai toujours cette flamme, je passe mon temps à la raviver
Comme un supporter sang et or, j'espère que l'argent va arriver
Je n'ai pas tenu toutes mes promesses, je dois reprendre le dessus
J'ai des projets assez grands pour ne jamais les perdre de vue

Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer

Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ouais ma gueule ça va bien s'passer

Ça va bien s'passer, ouais ma belle ça va bien s'passer

On fait comme on a dit, on fait comme on a dit
Le premier sur le toit du monde a gagné, prudence mon ami
La télé tu m'as vu dedans, qui veut miser sur le Jean?
Tout peut s'arrêter brusquement, qui veut tirer sur le Jean?
Vous n'êtes rien, vous n'avez rien lu,
Nique le slogan c'est la terre aux riches
Je sais pas c'qui m'emmerde le plus:
Le wifi qui lag ou les terroristes?
Heureusement, j'ai encore du love et surtout pour cette femme
Bien sûr que je sais qu'c'est la
Bonne, elle rigole à toutes mes vannes
Enfin je crois, en fait je m'en fous,
J'ai de la weed et la lasagne est dans l'four
On va tout finir et j'y arriverai sans vous, yes yes
On me demande qu'est ce que vous allez
Faire? J'ai dit j'essaie de faire aller
Je pense à celui qui rêve d'une vie
Meilleure au milieu de la Méditerranée
Je dois vite ramener la coupe à la maison avant que je devienne barge
On veut pas de ta pitié, on veut pas d'la deuxième place

On cherche tous un refuge, ils ne savent pas quoi faire
On va trouver j'te l'jure, croix d'bois croix d'fer

Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ouais ma gueule ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ouais ma belle ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ouais ma gueule ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer, ouais ma belle ça va bien s'passer

It's Gonna Be Okay

Better cause envy than pity
That's my new artistic direction

My chick threatens to leave me, the exit is this way
The worse it goes, the more I take refuge in my passion
The more I take refuge in my passion, the worse it goes
At night I write songs, I put everything else in parentheses
I need to shine even brighter because Mom's eyesight is failing
I had tough choices to make, I hope I made the right ones
Success is the only option we're interested in
They think I have a job because of the record crisis
While I make records because of the job crisis
I need to redouble my efforts not to let doubt creep into me
I avoid thinking too much like the guy
Player left in the stands at kick-off
I still have that fire, I spend my time fanning it
Like a blood and gold supporter, I hope the money will come
I haven't kept all my promises, I have to regain control
I have projects big enough to never lose sight of them

It's gonna be okay, it's gonna be okay

It's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay, yeah baby it's gonna be okay

It's gonna be okay, yeah sweetheart it's gonna be okay

We do as we say, we do as we say
The first one on the roof of the world has won, be careful my friend
You saw me on TV, who wants to bet on Jean?
Everything can stop abruptly, who wants to shoot at Jean?
You're nothing, you've read nothing
Screw the slogan, the earth belongs to the rich
I don't know what bothers me the most:
The laggy wifi or the terrorists?
Luckily, I still have love and especially for this woman
Of course I know it's the right one
She laughs at all my jokes
Well, I think so, in fact I don't care
I have weed and the lasagna is in the oven
We're gonna finish it all and I'll do it without you, yes yes
They ask me what you're gonna do?
I said I'm trying to make do
I'm thinking of the one who dreams of a better life
In the middle of the Mediterranean Sea
I need to bring the trophy home quickly before I become a barge
We don't want your pity, we don't want second place

We're all looking for a refuge, they don't know what to do
We'll find it, I swear, cross my heart and hope to die

It's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay, yeah baby it's gonna be okay
It's gonna be okay, yeah sweetheart it's gonna be okay
It's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay, yeah baby it's gonna be okay
It's gonna be okay, yeah sweetheart it's gonna be okay