Текст и перевод песни Flynt feat. Taïro - J'en ai marre de voir ta gueule

J'en ai marre de voir ta gueule

Bruits instructions hôtesses de l′air

Je veux partir en vacances
Quitter la France
D'ailleurs

Rocca Wear, New Era, Nike Wiki Wrung
Je veux troquer mes sapes Street life contre une paire de tongs
Je veux échanger mon bonnet contre un chapeau de paille
Chemisette, short de plage, lunette, la totale
Mon écharpe je te la laisse ainsi que ma doudoune et mes gants
Le débardeur c′est élégant
J'en ai marre de croiser ces gens
Dans le rap tu veux ma place
Je te la laisse aussi je m'en tape
Je vais passer une bonne soirée avec 1500 baht
Je veux changer mes Euros en Roupille, en Real ou en Pesos
Je veux claquer des Dollars à New York avec mes sosses
On nous la met dans le futal
J′oublis que j′ai le moral au plus bas
Avec un masque et un tuba
Entre Shenyang et Cotão
J'en peux plus de vos taros
On va tous devenir Paro
Je veux les plages de Samoui
Crème solaire sur le bateau
Que tout les jours ça soit samedi
On taffe mais on s′est pas mis bien
J'ai des velléités de départ comme un bon joueur de Ligue 1
Nique le Fisc et les taxes
La routine et l′habitude
Je veux finir ma vie en claquette sous d'autres latitudes
Pour l′instant je suis dans le Hip Hop
Je veux squatter le classement Ifop
Mon plaisir c'est de partir en concert avec 9 ou 10 potes
On est frais mais on vivote
On veux mais on peux pas faire plus
La crise je veux bien y penser le cul dans un Airbus
Le refrain de cette chanson ne t'es pas adressé chéri
Mais je n′ai plus 20 ans
Je ne peux plus dire que je ne suis pas pressé
Très souvent je m′imagine être ailleurs
Paris Nord, Paris Est
Je m'ennuie grave comme Mac Tyer
Pourtant je reste et je m′accroche
Pour ma famille et ma mère
Mais c'est à l′autre bout de la planète que je renais
Feu d'artifice dans le rre-ve
Avec 2-3 res-frè
On est loin, on est bien, on est repeint on est refait
Tu veux tutoyer les sommets
Mais tu vouvoie le sbire d′un patron
Tu bousilles ta santé au charbon
47 semaines sur 52 c'est beaucoup trop long
Avec une fiche de paie enfoncée profond dans le colon
Virée dans le Zoyon
Défoncé comme aux fêtes de Bayonne
"Take it easy" ici comme Mad Lion
En pleine ascension le nez collé contre un hublot
Je trouve que mon quartier vu du ciel est bien plus beau
Alors comprend que.

Je veux partir en vacances
Quitter la France
Tout ça me manque

J'aime mon pays
Mais je pense que
Je serais bien heureux dans une villa en Thaïlande
Bali, Long Island, Puerto Banus
Viens ma puce la vie est courte il faut que l′on s′amuse
La planète est vaste
Faut qu'on en voie le plus possible
Rider dans les plus beaux sites
Ici l′air est sur-toxique
J'aime Paris et ses rues mais ses côtes me font ier-ch
Accroché à leurs tieks comme des morpions ils font "tieps"
Genre vision rétrécie comme le Tabac place de Clichy
Si tu pète un plombs que tu subis comme beaucoup de jeune d′ici
Je te recommande de...

Partir en vacances
Quitter la France

Je veux partir en vacances
Quitter la France
D'ailleurs

Мне надоело видеть твою рожу

Звуки инструкций стюардесс

Я хочу уехать в отпуск,
Покинуть Францию.
Впрочем...

Rocca Wear, New Era, Nike Wiki Wrung,
Я хочу променять свои шмотки уличной жизни на пару шлепанцев.
Хочу обменять свою шапку на соломенную шляпу,
Рубашку, пляжные шорты, очки - полный комплект.
Мой шарф я тебе оставляю, как и пуховик с перчатками.
Майка — это элегантно.
Мне надоело видеть эти лица.
В рэпе ты хочешь мое место?
Я тебе его тоже оставляю, мне плевать.
Я отлично проведу вечер с 1500 батами.
Хочу обменять евро на рупии, реалы или песо.
Хочу тратить доллары в Нью-Йорке со своими корешами.
Нас имеют по полной,
Я забываю, что у меня настроение на нуле.
С маской и трубкой,
Между Шэньяном и Котаном.
Меня достали ваши рожи.
Мы все станем как Паро.
Я хочу на пляжи Самоа,
Солнцезащитный крем на лодке.
Чтобы каждый день был субботой.
Мы пашем, но не разбогатели.
У меня стремление уехать, как у хорошего игрока Лиги 1.
К черту налоги и сборы,
Рутину и привычки.
Хочу закончить жизнь в шлепанцах в других широтах.
Пока я в хип-хопе,
Хочу занять место в рейтинге Ifop.
Мое удовольствие — ездить на концерты с 9 или 10 друзьями.
Мы крутые, но перебиваемся.
Мы хотим, но не можем большего.
О кризисе я подумаю, сидя в Airbus.
Припев этой песни не тебе адресован, дорогая,
Но мне уже не 20.
Я больше не могу говорить, что никуда не спешу.
Очень часто я представляю себя в другом месте.
Париж Северный, Париж Восточный,
Мне ужасно скучно, как Mac Tyer.
И все же я остаюсь и держусь
Ради своей семьи и мамы.
Но я возрождаюсь на другом конце планеты.
Фейерверк во сне,
С парой-тройкой братьев.
Мы далеко, нам хорошо, мы переродились, мы изменились.
Ты хочешь достичь вершин,
Но ты на "вы" с прихвостнем босса.
Ты гробишь свое здоровье на работе,
47 недель из 52 — это слишком долго.
С расчетным листком, глубоко засунутым в задницу.
Поездка в Зону,
Убитый, как на празднике в Байонне.
«Не парься» здесь, как Mad Lion.
В самом разгаре подъема, нос прижат к иллюминатору.
Мне кажется, что мой район с высоты птичьего полета намного красивее.
Так что пойми, что...

Я хочу уехать в отпуск,
Покинуть Францию.
Мне всего этого не хватает.

Я люблю свою страну,
Но я думаю, что
Я был бы счастлив на вилле в Таиланде,
На Бали, Лонг-Айленде, Пуэрто-Банусе.
Пойдем, милая, жизнь коротка, нужно веселиться.
Планета огромна,
Нужно увидеть как можно больше.
Путешествовать по самым красивым местам.
Здесь воздух слишком токсичен.
Я люблю Париж и его улицы, но его цены меня бесят.
Вцепившись в свои кроссы, как гниды, они цепляются.
У них узкий кругозор, как у табачной лавки на площади Клиши.
Если ты срываешься, как многие молодые люди здесь,
Я рекомендую тебе...

Уехать в отпуск,
Покинуть Францию.

Я хочу уехать в отпуск,
Покинуть Францию.
Впрочем...