Flynt - Anyway - перевод текста песни на немецкий

Anyway - Flyntперевод на немецкий




Anyway
Sowieso
Tell me I′ve been dreamt of ways
Sag mir, ob du von Wegen geträumt hast
To keep me in the picture while you're making changes
Mich im Bilde zu behalten, während du Veränderungen vornimmst
I won′t hold you back
Ich werde dich nicht zurückhalten
I won't hold you back
Ich werde dich nicht zurückhalten
I tell you from my point of view
Ich sage es dir aus meiner Sicht
Cause I ain't thinking of nobody else but you
Denn ich denke an niemand anderen als dich
And I won′t hold you back
Und ich werde dich nicht zurückhalten
I won′t hold you back
Ich werde dich nicht zurückhalten
Stuck in the middle
Gefangen in der Mitte
I can see your face a thousand
Ich kann dein Gesicht auf tausend Arten sehen
But I still want you back
Aber ich will dich immer noch zurück
And it cost me a little
Und es hat mich ein wenig gekostet
Just to know that I can make your mind up
Nur um zu erkennen, dass ich deine Meinung nicht ändern kann
You don't want to anyway
Du willst es sowieso nicht
You don′t want to anyway
Du willst es sowieso nicht
I've been turning all night long
Ich habe mich die ganze Nacht gewälzt
I′m wondering if I have the strength to carry on
Ich frage mich, ob ich die Kraft habe weiterzumachen
And I should hold you back
Und ich sollte dich zurückhalten
I won't hold you back
Ich werde dich nicht zurückhalten
Stuck in the middle
Gefangen in der Mitte
I can see your face a thousand ways
Ich kann dein Gesicht auf tausend Arten sehen
But I still want you back
Aber ich will dich immer noch zurück
And it cost me a little
Und es hat mich ein wenig gekostet
Just to know that I can make your mind up
Nur um zu erkennen, dass ich deine Meinung nicht ändern kann
You don′t want to anyway
Du willst es sowieso nicht
You don't want to anyway
Du willst es sowieso nicht
Stop telling me to back down
Hör auf, mir zu sagen, ich soll nachgeben
Don't you wanna hear and say what′s playing on my mind
Willst du nicht hören, was mir durch den Kopf geht?
And don′t you know it's hard
Und weißt du nicht, dass es schwer ist
Drive me from the back seat
Mich vom Rücksitz aus zu lenken
Just to find that you
Nur um herauszufinden, dass du
You don′t want to anyway
Du willst es sowieso nicht
You don't want to anyway
Du willst es sowieso nicht
Stuck in the middle
Gefangen in der Mitte
I can see your face a thousand ways
Ich kann dein Gesicht auf tausend Arten sehen
But I still want you back
Aber ich will dich immer noch zurück
And it cost me a little
Und es hat mich ein wenig gekostet
Just to know that I can make your mind up
Nur um zu erkennen, dass ich deine Meinung nicht ändern kann
You don′t want to anyway
Du willst es sowieso nicht
You don't want to anyway
Du willst es sowieso nicht





Авторы: Calvin Thornborrow, Emma Dockeray, Steven Norman, Brad Kavanagh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.