Flynt - Anyway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flynt - Anyway




Anyway
De toute façon
Tell me I′ve been dreamt of ways
Dis-moi que j'ai rêvé de façons
To keep me in the picture while you're making changes
De me garder dans le tableau pendant que tu changes les choses
I won′t hold you back
Je ne te retiendrai pas
I won't hold you back
Je ne te retiendrai pas
I tell you from my point of view
Je te dis ce que je ressens
Cause I ain't thinking of nobody else but you
Parce que je ne pense à personne d'autre que toi
And I won′t hold you back
Et je ne te retiendrai pas
I won′t hold you back
Je ne te retiendrai pas
Stuck in the middle
Coincé au milieu
I can see your face a thousand
Je vois ton visage mille fois
But I still want you back
Mais je veux toujours te retrouver
And it cost me a little
Et ça m'a coûté un peu
Just to know that I can make your mind up
Savoir que je peux te faire changer d'avis
You don't want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
You don′t want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
I've been turning all night long
Je me retourne toute la nuit
I′m wondering if I have the strength to carry on
Je me demande si j'ai la force de continuer
And I should hold you back
Et je devrais te retenir
I won't hold you back
Je ne te retiendrai pas
Stuck in the middle
Coincé au milieu
I can see your face a thousand ways
Je vois ton visage mille fois
But I still want you back
Mais je veux toujours te retrouver
And it cost me a little
Et ça m'a coûté un peu
Just to know that I can make your mind up
Savoir que je peux te faire changer d'avis
You don′t want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
You don't want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
Stop telling me to back down
Arrête de me dire de reculer
Don't you wanna hear and say what′s playing on my mind
Tu ne veux pas entendre et dire ce qui me traverse l'esprit
And don′t you know it's hard
Et tu ne sais pas à quel point c'est dur
Drive me from the back seat
Me mettre à la place du passager arrière
Just to find that you
Juste pour découvrir que tu
You don′t want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
You don't want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
Stuck in the middle
Coincé au milieu
I can see your face a thousand ways
Je vois ton visage mille fois
But I still want you back
Mais je veux toujours te retrouver
And it cost me a little
Et ça m'a coûté un peu
Just to know that I can make your mind up
Savoir que je peux te faire changer d'avis
You don′t want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon
You don't want to anyway
Tu ne veux pas le faire de toute façon





Авторы: Calvin Thornborrow, Emma Dockeray, Steven Norman, Brad Kavanagh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.