Текст и перевод песни Flynt - Anyway

Anyway

Tell me I′ve been dreamt of ways
To keep me in the picture while you're making changes
I won′t hold you back
I won't hold you back
I tell you from my point of view
Cause I ain't thinking of nobody else but you
And I won′t hold you back
I won′t hold you back
Stuck in the middle
I can see your face a thousand
But I still want you back
And it cost me a little
Just to know that I can make your mind up
You don't want to anyway
You don′t want to anyway
I've been turning all night long
I′m wondering if I have the strength to carry on
And I should hold you back
I won't hold you back
Stuck in the middle
I can see your face a thousand ways
But I still want you back
And it cost me a little
Just to know that I can make your mind up
You don′t want to anyway
You don't want to anyway
Stop telling me to back down
Don't you wanna hear and say what′s playing on my mind
And don′t you know it's hard
Drive me from the back seat
Just to find that you
You don′t want to anyway
You don't want to anyway
Stuck in the middle
I can see your face a thousand ways
But I still want you back
And it cost me a little
Just to know that I can make your mind up
You don′t want to anyway
You don't want to anyway

Как бы то ни было

Скажи, что я тебе снился во всех красках,
Чтобы удержать меня в твоей жизни, пока ты всё меняешь.
Я не буду тебя удерживать,
Я не буду тебя удерживать.
Я говорю тебе со своей точки зрения,
Потому что я не думаю ни о ком, кроме тебя.
И я не буду тебя удерживать,
Я не буду тебя удерживать.
Застрял посередине,
Я вижу твое лицо тысячу раз,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты вернулась.
И это стоило мне немного,
Просто знать, что я могу заставить тебя принять решение.
Ты всё равно этого не хочешь,
Ты всё равно этого не хочешь.
Я ворочался всю ночь,
Мне интересно, хватит ли у меня сил продолжать.
И я должен был бы тебя удержать,
Я не буду тебя удерживать.
Застрял посередине,
Я вижу твое лицо тысячу раз,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты вернулась.
И это стоило мне немного,
Просто знать, что я могу заставить тебя принять решение.
Ты всё равно этого не хочешь,
Ты всё равно этого не хочешь.
Перестань говорить мне отступать.
Разве ты не хочешь услышать и сказать, что у меня на уме?
И разве ты не знаешь, как это тяжело?
Вести меня с заднего сиденья,
Только чтобы обнаружить, что ты
Всё равно этого не хочешь,
Ты всё равно этого не хочешь.
Застрял посередине,
Я вижу твое лицо тысячу раз,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты вернулась.
И это стоило мне немного,
Просто знать, что я могу заставить тебя принять решение.
Ты всё равно этого не хочешь,
Ты всё равно этого не хочешь.