Libero - Flysuit перевод на французский

Libero

Libero non è chi non rispetta il tuo pensiero
Libero non è chi non sorride mai al cielo
Libero non è chi vive solo di dettagli
Libero si forse, dopo tutti questi sbagli
Libero non è chi vive senza mai godere
Libero non è chi pensa sempre di sapere
Libero non è chi vuole sempre rinunciare
Ad essere se stesso dentro ad ogni situazione

Vorrei essere libero
Libero dai fronti quotidiani
Dalle trincee brillanti di uomini importanti
Dalla filosofia della paura del diverso
E dall' ipocrisia
Dalla tanta ipocrisia
Dai telefoni, dai tablet
E dalla polizia
Dai falsi profeti
E dagli idolatrati illuminati, dai violenti, dai vincenti, dai saccenti

Mia libertà
Sai, ti trovo un po' provata
Sei ancora qua, che mi guardi
Mi osservi e sospiri

Libero non è sapere sempre di star bene
Libero non è seguire sempre un paragone
Libero non è chi deve solo vomitare
Merda su chiunque senza stare a ascoltare
Libero non è chi non parla con il mare
Libero non è chi non vuole mai urlare
Libero per sempre sarai se ti lasci andare
E lasciati alle spalle quello che ti fa del male

Vorrei essere libero
Libero dai fronti quotidiani
Dalle trincee brillanti di uomini importanti
Dalla filosofia della paura del diverso
E dall' ipocrisia
Dalla tanta ipocrisia
Dai telefoni, dai tablet
E dalla polizia
Dai falsi profeti
E dagli idolatrati illuminati, dai violenti, dai vincenti, dai saccenti

Mia libertà,
Sai, ti trovo un po' provata
Sei ancora qua, che mi guardi
E mi osservi e sorridi

Libero

Libre, ce n'est pas celui qui ne respecte pas ta pensée
Libre, ce n'est pas celui qui ne sourit jamais au ciel
Libre, ce n'est pas celui qui vit seulement avec des détails
Libre, peut-être, après toutes ces erreurs
Libre, ce n'est pas celui qui vit sans jamais apprécier
Libre, ce n'est pas celui qui pense toujours savoir
Libre, ce n'est pas celui qui veut toujours renoncer
À être lui-même dans chaque situation

Je voudrais être libre
Libre des préoccupations quotidiennes
Des tranchées brillantes d'hommes importants
De la philosophie de la peur de la différence
Et de l'hypocrisie
De tant d'hypocrisie
Des téléphones, des tablettes
Et de la police
Des faux prophètes
Et des illuminés idolâtrés, des violents, des gagnants, des sachants

Ma liberté,
Tu sais, je te trouve un peu fatiguée
Tu es encore là, à me regarder
Tu m'observes et tu soupires

Libre, ce n'est pas savoir toujours qu'on va bien
Libre, ce n'est pas suivre toujours une comparaison
Libre, ce n'est pas celui qui doit seulement vomir
De la merde sur quiconque sans écouter
Libre, ce n'est pas celui qui ne parle pas à la mer
Libre, ce n'est pas celui qui ne veut jamais crier
Libre, tu seras pour toujours si tu te laisses aller
Et que tu laisses derrière toi ce qui te fait mal

Je voudrais être libre
Libre des préoccupations quotidiennes
Des tranchées brillantes d'hommes importants
De la philosophie de la peur de la différence
Et de l'hypocrisie
De tant d'hypocrisie
Des téléphones, des tablettes
Et de la police
Des faux prophètes
Et des illuminés idolâtrés, des violents, des gagnants, des sachants

Ma liberté,
Tu sais, je te trouve un peu fatiguée
Tu es encore là, à me regarder
Et tu m'observes et tu souris