Libero - Flysuit перевод на русский

Libero

Libero non è chi non rispetta il tuo pensiero
Libero non è chi non sorride mai al cielo
Libero non è chi vive solo di dettagli
Libero si forse, dopo tutti questi sbagli
Libero non è chi vive senza mai godere
Libero non è chi pensa sempre di sapere
Libero non è chi vuole sempre rinunciare
Ad essere se stesso dentro ad ogni situazione

Vorrei essere libero
Libero dai fronti quotidiani
Dalle trincee brillanti di uomini importanti
Dalla filosofia della paura del diverso
E dall' ipocrisia
Dalla tanta ipocrisia
Dai telefoni, dai tablet
E dalla polizia
Dai falsi profeti
E dagli idolatrati illuminati, dai violenti, dai vincenti, dai saccenti

Mia libertà
Sai, ti trovo un po' provata
Sei ancora qua, che mi guardi
Mi osservi e sospiri

Libero non è sapere sempre di star bene
Libero non è seguire sempre un paragone
Libero non è chi deve solo vomitare
Merda su chiunque senza stare a ascoltare
Libero non è chi non parla con il mare
Libero non è chi non vuole mai urlare
Libero per sempre sarai se ti lasci andare
E lasciati alle spalle quello che ti fa del male

Vorrei essere libero
Libero dai fronti quotidiani
Dalle trincee brillanti di uomini importanti
Dalla filosofia della paura del diverso
E dall' ipocrisia
Dalla tanta ipocrisia
Dai telefoni, dai tablet
E dalla polizia
Dai falsi profeti
E dagli idolatrati illuminati, dai violenti, dai vincenti, dai saccenti

Mia libertà,
Sai, ti trovo un po' provata
Sei ancora qua, che mi guardi
E mi osservi e sorridi

Libero

Свободен не тот, кто не уважает твое мнение
Свободен не тот, кто никогда не улыбается небу
Свободен не тот, кто живет только мелочами
Свободен, возможно, я, после всех этих ошибок
Свободен не тот, кто живет, не получая удовольствия
Свободен не тот, кто всегда думает, что знает
Свободен не тот, кто всегда хочет отказываться
От того, чтобы быть собой в любой ситуации

Я хочу быть свободным
Свободным от повседневных забот
От блестящих траншей важных людей
От философии страха перед иным
И от лицемерия
От такого большого лицемерия
От телефонов, от планшетов
И от полиции
От лжепророков
И от обожествленных просвещенных, от жестоких, от победителей, от знатоков

Моя свобода,
Знаешь, я вижу, что ты немного устала
Ты все еще здесь, смотришь на меня
Наблюдаешь и вздыхаешь

Свободен не тот, кто всегда знает, что ему хорошо
Свободен не тот, кто всегда следует примеру
Свободен не тот, кто должен только изрыгать
Дерьмо на всех подряд, не слушая
Свободен не тот, кто не разговаривает с морем
Свободен не тот, кто никогда не хочет кричать
Свободным ты будешь навсегда, если позволишь себе уйти
И оставишь позади все, что причиняет тебе боль

Я хочу быть свободным
Свободным от повседневных забот
От блестящих траншей важных людей
От философии страха перед иным
И от лицемерия
От такого большого лицемерия
От телефонов, от планшетов
И от полиции
От лжепророков
И от обожествленных просвещенных, от жестоких, от победителей, от знатоков

Моя свобода,
Знаешь, я вижу, что ты немного устала
Ты все еще здесь, смотришь на меня
И наблюдаешь и улыбаешься