Qui - Flysuit перевод на французский

Qui

Il telefono squilla solamente
Quando non vorresti che esistesse
Quando le parole dentro all'aria
Fanno male come una pugnalata

E respiri e ti giudichi e condanni
Ma alla fine ti rimane in mano il vuoto
La paura di saltare e non capire
Dove atterrare o almeno pressappoco

La voglia però quella c'è
Nonostante tutto di dire che
Non è ancora finita
Non è ancora finita

Io sono qui

E scrivi, scrivi, scrivi butti fuori
Che è più facile o almeno sembrerebbe
Che poi è peggio contenersi e sembrare
Omologato ad ogni situazione

Poi ti senti una merda su tutto
Come cazzo ti sei ridotto
Le paure che ti salgono la gola
E la mente con la nebbia di pianura

La voglia però quella c'è
Nonostante tutto di dire che
Non è ancora finita
Non è ancora finita

Io sono qui

Qui

Le téléphone sonne seulement
Quand tu ne voudrais pas qu'il existe
Quand les mots dans l'air
Font mal comme une poignardée

Et tu inspires, tu te juges et tu te condamnes
Mais à la fin, il ne te reste que le vide
La peur de sauter et de ne pas comprendre
Où atterrir, ou au moins approximativement

Mais l'envie, elle est là
Malgré tout, de dire que
Ce n'est pas encore fini
Ce n'est pas encore fini

Je suis là

Et tu écris, tu écris, tu écris, tu exprimes
C'est plus facile, ou du moins ça le semble
Que c'est pire de se retenir et de paraître
Conformé à chaque situation

Alors tu te sens nul à tout
Comment es-tu arrivé à ça
Les peurs qui te montent à la gorge
Et l'esprit avec le brouillard de la plaine

Mais l'envie, elle est là
Malgré tout, de dire que
Ce n'est pas encore fini
Ce n'est pas encore fini

Je suis là