Текст и перевод песни Flyte - Light Me Up
Call
above
the
atmosphere
Зов
над
атмосферой
Kept
on
ice
for
90
years
Продержался
на
льду
90
лет.
Fading
out
on
sleeping
pills
Угасание
под
действием
снотворного.
Camel
blue
and
morning
thrills
Верблюжья
синева
и
утренние
острые
ощущения
I′m
dying
out
and
I
need
you
to
light
me
up,
Я
умираю,
и
мне
нужно,
чтобы
ты
зажег
меня.
Your
body
ride
me
Твое
тело
оседлает
меня.
I
need
you
to
Мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
English
break
broke
out
the
sun
Английский
прорыв,
вспыхнувшее
солнце.
Seasons
learning
into
one
Времена
года
сливаются
в
одно
целое
Make
it
flame
and
kerosine
Пусть
будет
пламя
и
керосин.
Diamonds,
wine
and
racing
view
Бриллианты,
вино
и
вид
на
скачки
I'm
dying
out
and
I
need
you
to
Я
умираю,
и
мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
Your
body
ride
me
Твое
тело
оседлает
меня.
I
need
you
to
Мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
The
revolving
doors
with
the
high
rise
sin
Вращающиеся
двери
с
высотным
грехом
And
the
mothers
smoke
over
kitchen
sinks
И
матери
курят
над
кухонными
раковинами.
It′s
where
the
cameras
flash
and
the
mortals
freeze
Там
вспышки
камер
и
смертные
застывают
на
месте.
And
the
writers
block
up
the
magazines
И
писатели
закрывают
журналы.
Where
the
boys
escape
from
the
primary
classes
Где
мальчики
бегут
из
начальных
классов
And
grow
moustaches
and
lens-less
glasses
И
отрастить
усы
и
очки
без
линз.
We're
losing
weight
and
we're
shedding
skin
Мы
теряем
вес
и
сбрасываем
кожу.
But
we′re
turning
straight
and
we′re
tuning
in
Но
мы
поворачиваем
прямо
и
настраиваемся.
And
I'll
take
my
pills
and
I′ll
make
my
bed
Я
приму
свои
таблетки
и
заправлю
постель.
And
I
find
my
phones
and
feed
my
head
И
я
нахожу
свои
телефоны
и
кормлю
свою
голову.
And
I'll
pay
my
way,
get
to
work
on
time
И
я
заплачу
по
счетам,
приду
на
работу
вовремя.
And
I′ll
come
home
late
every
Friday
night
И
я
буду
приходить
домой
поздно
каждую
пятницу
вечером.
I'm
dying
out
and
I
need
you
to
Я
умираю,
и
мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
Your
body
ride
me
Твое
тело
оседлает
меня.
I
need
you
to
Мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
I′m
dying
out
and
I
need
you
to
Я
умираю,
и
мне
нужно,
чтобы
ты
...
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
ЗАЖГИ
МЕНЯ,
ЗАЖГИ
МЕНЯ!
Your
body
ride
me
Твое
тело
оседлает
меня.
So
I
need
you
to
LIGHT
ME
UP,
so
LIGHT
ME
UP
Так
что
мне
нужно,
чтобы
ты
зажег
меня,
так
Зажги
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Will Taylor, Nicholas Hill, Jon Supran, Sam Berridge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.