Текст и перевод песни Flyte - Please Eloise

Please Eloise

She′s sexed and she's shameless,
Caught in the bloodline way back when.
Chic sacrilegious,
She won′t keep it down and she won't take care.
Please please please Eloise,
Don't believe what you see in the magazines.
All I need′s a soul to squeeze Eloise,
Not a worrisome and weary way of weakening the knees.
Just you Eloise.
Just you Eloise.
Behind a frosted window,
Locked in the mind of a size fourteen.
All her heroes are twos and zeros.
Diet Coca Cola sweet sweet sweet seventeen.
Please, please, please Eloise,
Don′t believe what you see on the TV screen.
All I need's a soul to squeeze Eloise,
Not a Chelsea daughter, sparkling water, sweetener in your tea.
Oh please, please, please Eloise,
Don′t believe what you see in a dying breed.
All your secrets safe with me Eloise.
You can tell yourself you're someone else but all I′ll ever see
Is you Eloise.
Just you Eloise.
Just you Eloise.
Just you, oh Eloise.

Пожалуйста, Элоиза

Она сексуальна и бесстыдна,
Поймана в родословной давным-давно.
Шикарно святотатствует,
Она не будет сдерживаться и не будет осторожничать.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Элоиза,
Не верь тому, что видишь в журналах.
Мне нужна только душа, чтобы сжать, Элоиза,
А не тревожный и утомленный способ ослабить колени.
Только ты, Элоиза.
Только ты, Элоиза.
За матовым окном,
Заперта в разуме четырнадцатого размера.
Все ее герои — нули и двойки.
Диетическая кола, сладкая, сладкая, сладкая семнадцать.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Элоиза,
Не верь тому, что видишь на экране телевизора.
Мне нужна только душа, чтобы сжать, Элоиза,
А не дочь Челси, газированная вода, сахарозаменитель в твоем чае.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Элоиза,
Не верь тому, что видишь в вымирающем виде.
Все твои секреты в безопасности со мной, Элоиза.
Ты можешь говорить себе, что ты кто-то другой, но все, что я когда-либо увижу,
Это ты, Элоиза.
Только ты, Элоиза.
Только ты, Элоиза.
Только ты, о, Элоиза.