Текст и перевод песни Flyte feat. Laura Marling - Tough Love

Tough Love

I've been trying to hurt you
I've been holding you tight
I've been learning to love you
Am I doing it right?

How are you still breathing
With my hands all over your heart?
How do we start healing
If we can't keep out the dark?

Are you for real? Tough love?
Do you want to feel tough love?
This could be real tough love

I've been feeding you fear
You've been keeping me thin
I've been trying my best to feel you near
Without me disappearing

How do you still see me
With my hands all over your eyes?
When your friends come calling
Do they ask you with a sigh?

Are you for real? Tough love?
Do you want to feel tough love?
This could be real tough love

Are you for real? Tough love?
Do you want to feel tough love?
This could be real tough love

Are you for real? Tough love?
Do you want to feel tough love?
This could be real tough love

Я пытался причинить тебе боль
Я держал тебя крепко
Я учился любить тебя
Я делаю это правильно?

Как ты еще дышишь?
С моими руками по всему сердцу?
Как мы начинаем лечить
Если мы не сможем удержаться от темноты?

Вы за настоящую жесткую любовь?
Хотите испытать жесткую любовь?
Это может быть очень тяжело, любовь

Я кормил тебя страхом
Ты держал меня в тонусе
Я изо всех сил старался чувствовать тебя рядом
Без моего исчезновения

Как ты все еще видишь меня?
С моими руками на твоих глазах?
Когда твои друзья звонят
Они спрашивают вас со вздохом

Вы за настоящую жесткую любовь?
Хотите испытать жесткую любовь?
Это может быть очень тяжело, любовь

Вы за настоящую жесткую любовь?
Хотите испытать жесткую любовь?
Это может быть очень тяжело, любовь

Вы за настоящую жесткую любовь?
Хотите испытать жесткую любовь?
Это может быть очень тяжело, любовь