Текст и перевод песни Flávia Felicio - Colheita
Nada
sei
sobre
o
planeta
que
tanto
morei
Я
ничего
не
знаю
о
планете,
которая,
как
я
жил
Procurei,
mas
não
soube
o
que
fazer
Я
искал,
но
не
знал,
что
делать
Pra
isso
mudar
e
o
mundo
salvar
Ведь
это
изменить
и
спасти
мир
Quanta
escassez
Сколько
нехватка
Tremores
de
uma
vez
Дрожь
раз
Espécie
em
extinção
Вымирающий
вид
Alguém
estende
a
mão
Кто-то
протягивает
руку,
Águas
que
caem
pingando
é
o
que
nos
resta
Воды,
которые
падают
капает,
что
нам
осталось
Peixes
boiam
no
mar
Рыбы
boiam
в
море
A
plantação
morreu
Посадка
умер
Sete
tempos
se
vão
Семь
раз,
если
будут
Vejo
que
é
em
vão
Я
вижу,
что
напрасно
Tem
que
acontecer
Должно
произойти
Não
há
perdão
Нет
прощения
E
a
terra
só
devolve
em
nós
И
землю
возвращаются
только
в
нас
A
fúria
por
lhe
abusar
В
ярости
ей
злоупотреблять
Quanta
escassez
Сколько
нехватка
Tremores
de
uma
vez
Дрожь
раз
Espécie
em
extinção
Вымирающий
вид
Alguém
lhe
estende
a
mão
Кто-то
подает
ей
руку
"Vem!
Segure
e
vai!"
"Приходите!
Держитесь
и
вы!"
Escute
e
tente
enxergar
Слушайте
и
пытайтесь
видеть
Águas
que
caem
pingando
é
o
que
nos
resta
Воды,
которые
падают
капает,
что
нам
осталось
Peixes
boiam
no
mar
e
então
Рыбы
boiam
в
море,
а
потом
Árvores
queimam
gritando
antes
de
tombar
Деревья
горят
кричать,
прежде
чем
опрокинуться
E
isso
não
é
nada!
Onde
eu
vou
morar?
И
это
ничего!
Где
я
буду
жить?
Poluição
ao
respirar
é
a
condição
Загрязнение
окружающей
дыхание-это
условие
Poderá
acabar
ou
não
Может
в
конечном
итоге
или
нет
Águas
que
caem
pingando
é
o
que
nos
resta
Воды,
которые
падают
капает,
что
нам
осталось
Peixes
boiam
no
mar
e
então
Рыбы
boiam
в
море,
а
потом
Árvores
queimam
gritando
antes
de
tombar
Деревья
горят
кричать,
прежде
чем
опрокинуться
E
isso
não
é
nada!
Onde
eu
vou
morar?
И
это
ничего!
Где
я
буду
жить?
Águas
que
caem
pingando
é
o
que
nos
resta
Воды,
которые
падают
капает,
что
нам
осталось
Peixes
boiam
no
mar
e
então
Рыбы
boiam
в
море,
а
потом
Árvores
queimam
gritando
antes
de
tombar
Деревья
горят
кричать,
прежде
чем
опрокинуться
E
isso
não
é
nada!
Onde
eu
vou
morar?
И
это
ничего!
Где
я
буду
жить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.