Текст и перевод песни Flávia Felicio - Neura

Neura

Haverá sempre uma poeira
Por mais que eu desencane
Ainda fica a neura

Não reclame, evite surtar
Tire sua alma para lavar
Ou deixe tudo de pernas pro ar
Não reclame, evite surtar
Tire sua alma para lavar ou deixe tudo

Vivo uma vida do avesso
Sou uma pedra de tropeço
Me atrasei e não mereço mais trabalhar
E quem vai me salvar dessa neura?
E quem vai ajudar a tirar da minha cabeça?

Casa bagunçada, um pacote de bolacha
Olhe o espelho está sujo com mãos
É só desculpa esfarrapada
E você fazendo nada em frente a televisão
Quantos farelos jogados no chão
Quantos farelos!

Vivo uma vida do avesso
Sou uma pedra de tropeço
Me atrasei e não mereço mais trabalhar
E quem vai me salvar dessa neura?
E quem vai me ajudar a tirar da minha cabeça essa neura?

Vivo uma vida do avesso
Sou uma pedra de tropeço
Me atrasei e não mereço mais trabalhar
E quem vai me salvar dessa neura?
E quem vai me ajudar a tirar da minha cabeça essa neura?
E quem vai me salvar dessa neura?
E quem vai me ajudar a tirar da minha cabeça essa neura?

Неврастения

Всегда найдется какая-то пылинка,
Как бы я ни пыталась отпустить,
Эта неврастения всё ещё здесь.

Не жалуйся, не психуй,
Выстирай свою душу,
Или переверни всё вверх дном.
Не жалуйся, не психуй,
Выстирай свою душу или переверни всё.

Живу жизнью наизнанку,
Я камень преткновения,
Я опоздала и больше не заслуживаю работать.
И кто спасет меня от этой неврастении?
И кто поможет выкинуть её из моей головы?

Дом в беспорядке, пачка печенья,
Посмотри, зеркало испачкано руками.
Это всего лишь жалкие отговорки,
А ты ничего не делаешь перед телевизором.
Сколько крошек на полу!
Сколько крошек!

Живу жизнью наизнанку,
Я камень преткновения,
Я опоздала и больше не заслуживаю работать.
И кто спасет меня от этой неврастении?
И кто поможет выкинуть эту неврастению из моей головы?

Живу жизнью наизнанку,
Я камень преткновения,
Я опоздала и больше не заслуживаю работать.
И кто спасет меня от этой неврастении?
И кто поможет выкинуть эту неврастению из моей головы?
И кто спасет меня от этой неврастении?
И кто поможет выкинуть эту неврастению из моей головы?