Текст и перевод песни Flávio José - Lembrança

Lembrança

Quando a saudade invade o coração da gente
E pega a veia onde corria um grande amor
Não tem conversa, nem cachaça que dê jeito
Nem um amigo do peito que segure o
Chororô

Que segure o chororô
Que segure o chororô

Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
Saudade já tem nome de mulher

O cabra pode ser valente e chorar
Ter 'mei' mundo de dinheiro e chorar
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Só na lembrança de um beijo chorar

Memory

When longing fills your heart
And seizes the vein where great love once flowed
There is no talking, no cachaça that can fix it
Not even a close friend who can hold back the
Tears

Who can hold back the tears
Who can hold back the tears

Longing already has a woman's name
Just to make a man whatever she wants
Longing already has a woman's name

A man can be brave and cry
Have half the world's money and cry
Be strong like a frontiersman and cry
Cry only at the memory of a kiss