Flávio José - Lembrança - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flávio José - Lembrança




Lembrança
Souvenir
Quando a saudade invade o coração da gente
Quand le manque d'amour envahit le cœur
E pega a veia onde corria um grande amor
Et prend la veine coulait un grand amour
Não tem conversa, nem cachaça que jeito
Il n'y a pas de paroles, ni d'alcool qui puisse aider
Nem um amigo do peito que segure o
Ni un ami cher qui puisse empêcher le
Chororô
Pleurer
Que segure o chororô
Qui puisse empêcher le pleurer
Que segure o chororô
Qui puisse empêcher le pleurer
Saudade tem nome de mulher
Le manque d'amour porte déjà un nom de femme
pra fazer do homem o que bem quer
Juste pour faire de l'homme ce qu'elle veut
Saudade tem nome de mulher
Le manque d'amour porte déjà un nom de femme
O cabra pode ser valente e chorar
L'homme peut être courageux et pleurer
Ter 'mei' mundo de dinheiro e chorar
Avoir une fortune et pleurer
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Être fort comme un homme du sertão et pleurer
na lembrança de um beijo chorar
Seulement au souvenir d'un baiser, pleurer





Авторы: Jorge Pereira Jorge Papapa, Jose Jose Afonso, Dielson De Lima Dielson Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.