Текст и перевод песни Renegado - Particulares

Particulares

O vento percorre as ondas dos mares
Trazendo canções de outros lugares
E as flores não são, particulares
Passando a bola pra receber
Você só veria a vida crescer
Veria um lindo jardim, florescer

Você não conhece o prazer de se dar
E quer muito mais do que merece ganhar
E leva pro túmulo sua acumulação

E o coração preso, bate e alerta
Querendo encontrar as janelas abertas
Mas sua avareza controla e não, te liberta

Dinheiro versos dinheiro o dinheiro está em tudo
Dinheiro versos dinheiro o dinheiro controla o mundo
O jogo é sujo e o sistema é sedutor
Todos tem preço, imprensa, juiz, a puta e o amor
Você se defende seja como for
Pois o que não tem preço fatalmente tem valor
Tabloides vendem o argumento de que é super normal
Alguns se darem bem e a maioria tão mal

Apostam no caos só pra lucrar adiante
E esse game é mesmo louco, sórdido e massacrante
Olhe ao seu redor e preste um pouco de atenção
Crianças catam no lixo a sobra da diversão

Miséria, barraco, mofo, conceito pré-definido
Que a Burguesia criou, pra tornar o meu povo bandido
Sudeste em seca, cimento sufoca a natureza
Quem não tem tempo pro amor abraça a avareza

Fazendo dinheiro, religião
Paixão, amor, desejo, apego e ostentação
Quando se quer tudo, nada se tem
Não acredita em Deus só nas nota de cem

Você não conhece o prazer de se dar
E quer muito mais do que merece ganhar
E leva pro túmulo sua acumulação

Crianças crescendo em todos os lares
O vento voando sobre os palmares
E as flores são, particulares
As flores são, particulares

O vento

Individuals

The wind blows over the ocean waves
Bringing songs from other places
And the flowers are not, individuals
Passing the ball to receive
You would only see life grow
You would see a beautiful garden, bloom

You do not know the pleasure of giving yourself
And you want much more than you deserve to win
And you take your accumulation to the grave

And the imprisoned heart beats and warns
Wanting to find the open windows
But your greed controls and does not, set you free

Money verses money money is in everything
Money verses money money controls the world
The game is dirty and the system is seductive
Everyone has a price, the press, the judge, the whore and love
You defend yourself whatever it takes
For what is priceless is inevitably valuable
Tabloids sell the argument that it is super normal
Some do well and the majority so badly

They bet on chaos just to profit from it later
And this game is really crazy, sordid and terrifying
Look around you and pay attention
Children rummage through the garbage for the leftovers of the party

Misery, shanty, mold, a pre-defined concept
That the bourgeoisie created to turn my people into bandits
Drought in the Southeast, cement suffocates nature
Those who have no time for love embrace avarice

Making money, religion
Passion, love, desire, attachment and display
When you want everything, you have nothing
You do not believe in God only in hundred dollar bills

You do not know the pleasure of giving yourself
And you want much more than you deserve to win
And you take your accumulation to the grave

Children growing up in every home
The wind blowing over the palm trees
And the flowers are, individuals
The flowers are, individuals

The wind