Текст и перевод песни Flávio Venturini - Beija-Flor (feat. Luiza Possi)
O
que
faz
o
beija-flor
Что
заставляет
колибри
Ter
vontade
de
voar
Так
хотеть
летать?
Vai
e
diz
ao
meu
amor
Лети
и
расскажи
моей
любви,
O
que
viu
do
meu
penar
Что
ты
видел
в
моих
страданиях.
Vai
dizer
ao
meu
grande
amor
Лети
и
скажи
моей
большой
любви,
Que
eu
sempre
vôo
tão
só
Что
я
всегда
летаю
в
одиночестве.
Diz
também
para
o
meu
amor
Скажи
также
моей
любви,
É
só
voltar,
beija-flor
Что
ей
нужно
просто
вернуться,
колибри.
O
que
faz
o
beija-flor
Что
заставляет
колибри
Ter
lampejos
cor
do
mar
Сверкать
цветом
моря?
Quando
eu
penso
em
você
Когда
я
думаю
о
тебе,
Meu
desejo
é
navegar
Я
хочу
плыть
по
волнам.
O
que
faz
o
beija-flor
(beija-flor)
Что
заставляет
колибри
(колибри)
Ter
mais
prata
que
o
luar
Сиять
ярче
лунного
света?
Faz
o
mel
da
tua
flor
(beija-flor)
Нектар
твоего
цветка
(колибри)
Ser
mais
doce
ao
paladar
Самый
сладкий
на
вкус.
Vai
dizer
ao
meu
grande
amor
Лети
и
скажи
моей
большой
любви,
Que
eu
sempre
estou
e
vôo
tão
só
Что
я
всегда
один
и
летаю
в
одиночестве.
Diz
também
para
o
meu
amor
Скажи
также
моей
любви,
É
só
voltar,
beija-flor
Что
ей
нужно
просто
вернуться,
колибри.
Quando
riscas
o
céu
Когда
ты
чертишь
небо,
És
mais
doce
que
o
mel
Ты
слаще
меда,
Que
tiras
da
flor
Который
ты
берешь
из
цветка.
Mais
do
que
viver
Больше,
чем
жить,
Só
te
importa
voar
beija-flor
Тебя
волнует
только
полет,
колибри.
O
que
faz
o
beija-flor
Что
заставляет
колибри
Ter
vontade
de
voar?
Так
хотеть
летать?
Vai
e
diz
pro
meu
amor
Лети
и
расскажи
моей
любви
(Vai
e
diz
pro
meu
amor)
(Лети
и
расскажи
моей
любви)
O
que
viu
do
meu
penar
Что
ты
видел
в
моих
страданиях.
Vai
dizer
ao
meu
grande
amor
Лети
и
скажи
моей
большой
любви,
Que
eu
sempre
vou
tão
só
Что
я
всегда
так
одинок.
Diz
também
para
o
meu
amor
Скажи
также
моей
любви,
É
só
voltar,
beija-flor
Что
ей
нужно
просто
вернуться,
колибри.
É
só
voltar,
beija-flor
Просто
вернись,
колибри.
É
só
voltar
Просто
вернись.
É
só
voltar,
beija-flor
Просто
вернись,
колибри.
É
só
voltar
Просто
вернись.
Оцените перевод
1
Mantra da Criação
2 Recomeçar
3 Não Se Apague Esta Noite
4 Minha estrela
5 O melhor do amor
6 Beija-Flor (feat. Luiza Possi)
7 Criaturas Da Noite
8 Verão Nos Andes
9 No Trem Do Amor
10 Noites Com Sol (feat. Marina Machado)
11 Pierrot (feat. Martin'alia)
12 Romance
13 Morro Branco
14 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Recomeçar
3 Não Se Apague Esta Noite
4 Minha estrela
5 O melhor do amor
6 Beija-Flor (feat. Luiza Possi)
7 Criaturas Da Noite
8 Verão Nos Andes
9 No Trem Do Amor
10 Noites Com Sol (feat. Marina Machado)
11 Pierrot (feat. Martin'alia)
12 Romance
13 Morro Branco
14 Música (feat. Milton Nascimento)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.