Текст и перевод песни Flávio Venturini - Música (feat. Milton Nascimento & André Mehmari)

Música (feat. Milton Nascimento & André Mehmari)

Irei, já vou
Pra tudo decifrar
Irei pra no teu colo
Me desfalecer de amor

Serei, já sou
O que esperas de mim
Preciso merecer
Tu me chamaste assim
Xamã, Xamã, Xamã

E minha vida entrego a ti
Espírito de luz
Alma gêmea da paz
Venho em ti descansar

Um dia alguém
Tocou meu ombro e amou
Soou aos quatro ventos
Dizendo: tu és Xamã

Xamã, xamã
O canto dessa aurora
Me aproximou da luz

Nos junta para sempre
Devemos viajar
E minha vida entrego a ti
Espírito de luz

Venho já pra cantar o céu
Som do alertar
Som de curar

Музыка (совместно с Милтоном Насименто и Андре Мехмари)

Иду, уже иду,
Чтобы все разгадать.
Иду, чтобы в твоих объятиях
Раствориться от любви.

Стану, уже стал
Тем, кого ты ждешь.
Должен заслужить,
Ты так меня назвала,
Шаман, Шаман, Шаман.

И жизнь мою тебе вручаю,
Дух света,
Родная душа покоя,
В тебе я нахожу покой.

Однажды кто-то
Коснулся моего плеча и полюбил,
Возвестил на все четыре стороны,
Сказав: ты - Шаман.

Шаман, шаман,
Песнь этой зари
Приблизила меня к свету.

Нас соединяет навеки,
Мы должны путешествовать.
И жизнь мою тебе вручаю,
Дух света.

Иду петь о небе,
Звук предупреждения,
Звук исцеления.