Текст и перевод песни Flávio Venturini - Girassol
Quem
diria
que
uma
flor
Qui
aurait
cru
qu'une
fleur
Era
a
chave
que
faltou
Était
la
clé
qui
manquait
Para
abrir
um
coração
Pour
ouvrir
un
cœur
Trancado
sem
amor
Verrouillé
sans
amour
Quem
olhar
pro
céu
vai
ver
Celui
qui
regarde
le
ciel
verra
Nova
estrela
a
brilhar
Une
nouvelle
étoile
briller
Tudo
pode
acontecer
Tout
peut
arriver
É
só
acreditar
Il
suffit
de
croire
Um
girassol
Un
tournesol
Que
rompe
a
escuridão
na
claridade
da
manhã
Qui
rompt
les
ténèbres
dans
la
clarté
du
matin
Um
girassol
Un
tournesol
Pra
mim
Pour
moi
Quem
sonhar
por
uma
vez
Celui
qui
rêve
une
fois
Terá
asas
pra
voar
Aura
des
ailes
pour
voler
Viajar
o
mundo
é
Voyager
dans
le
monde
est
Mais
vida
encontrar
Trouver
plus
de
vie
Quem
quiser
amar
alguém
Celui
qui
veut
aimer
quelqu'un
Tem
que
se
amar
também
Doit
s'aimer
lui-même
No
calor
de
cada
um
Dans
la
chaleur
de
chacun
Verdade
sempre
vem
La
vérité
vient
toujours
Hoje
não
me
sinto
só
Aujourd'hui,
je
ne
me
sens
pas
seul
O
que
sonhei
chegou
Ce
que
j'ai
rêvé
est
arrivé
Medo
ou
tempestade
não
me
cegam
La
peur
ou
la
tempête
ne
m'aveuglent
pas
Achei
um
Sol
pra
mim
J'ai
trouvé
un
soleil
pour
moi
Um
girassol
Un
tournesol
Que
rompe
a
escuridão
na
claridade
da
manhã
Qui
rompt
les
ténèbres
dans
la
clarté
du
matin
Um
girassol
Un
tournesol
Pra
mim
Pour
moi
Dia
claro,
Sol
brilhou
Jour
clair,
le
soleil
a
brillé
Mais
um
inverno
se
passou
Un
autre
hiver
est
passé
Paraíso
é
o
teu
olhar
Le
paradis
est
ton
regard
E
a
vida
sem
parar
Et
la
vie
sans
fin
Quem
quiser
amar
alguém
Celui
qui
veut
aimer
quelqu'un
Tem
que
se
amar
também
Doit
s'aimer
lui-même
No
olhar
de
cada
um
Dans
le
regard
de
chacun
Procure
sempre
ver
Cherche
toujours
à
voir
Essa
luz
em
nosso
olhar
Cette
lumière
dans
notre
regard
O
que
sonhei
chegou
Ce
que
j'ai
rêvé
est
arrivé
Medo
ou
tempestade
não
me
cegam
La
peur
ou
la
tempête
ne
m'aveuglent
pas
Achei
um
Sol
pra
mim
J'ai
trouvé
un
soleil
pour
moi
Um
girassol
Un
tournesol
Que
rompe
a
escuridão
na
claridade
da
manhã
Qui
rompt
les
ténèbres
dans
la
clarté
du
matin
Um
girassol
Un
tournesol
Pra
mim
Pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.