Текст и перевод песни Flávio Venturini - Máquina do tempo

Máquina do tempo

Finjo não saber que o tempo passa logo
Finjo pra tentar conter a minha dor
Finjo não notar, mas toda noite choro
Choro de saudade do que já se foi

Ah, que bom seria se o tempo voltasse
Pra fazer tudo de novo, meu amor
É como se a vida nunca acabasse
Reviver os passos, seja como for

Lembrar do que foi bom
Mas também quero tropeçar nas mesmas pedras do caminho
Refazer a mesma rota que meu coração traçou

Deixa eu voltar, quero voltar
Entrar na máquina do tempo é só ilusão, eu sei
Quero voltar
Quero viver o mesmo sonho e de novo encontrar você

Ah, que bom que seria se o tempo voltasse
Pra fazer tudo de novo, meu amor
É como se a vida nunca acabasse
Reviver os passos, seja como for

Lembrar do que foi bom
Mas também quero tropeçar nas mesmas pedras do caminho
Refazer a mesma rota que meu coração traçou

Deixa eu voltar, quero voltar
Entrar na máquina do tempo é só ilusão, eu sei
Quero voltar
Quero viver o mesmo sonho e de novo encontrar você

Quero voltar
Entrar na máquina do tempo é só ilusão, eu sei
Quero voltar
Quero viver o mesmo sonho e de novo encontrar você

Você
De novo encontrar você

Você
De novo encontrar você

Você
Encontrar você

Машина времени

Притворяюсь, что не знаю, как быстро летит время
Притворяюсь, чтобы попытаться сдержать свою боль
Притворяюсь, что не замечаю, но каждую ночь плачу
Плачу от тоски по тому, что уже прошло

Ах, как хорошо было бы, если бы время вернулось
Чтобы сделать все заново, моя любовь
Как будто жизнь никогда не кончается
Пройти тот же путь, чего бы это ни стоило

Вспомнить все хорошее
Но я также хочу споткнуться о те же камни на пути
Повторить тот же маршрут, который начертало мое сердце

Позволь мне вернуться, я хочу вернуться
Сесть в машину времени — это всего лишь иллюзия, я знаю
Я хочу вернуться
Хочу пережить тот же сон и снова встретить тебя

Ах, как хорошо было бы, если бы время вернулось
Чтобы сделать все заново, моя любовь
Как будто жизнь никогда не кончается
Пройти тот же путь, чего бы это ни стоило

Вспомнить все хорошее
Но я также хочу споткнуться о те же камни на пути
Повторить тот же маршрут, который начертало мое сердце

Позволь мне вернуться, я хочу вернуться
Сесть в машину времени — это всего лишь иллюзия, я знаю
Я хочу вернуться
Хочу пережить тот же сон и снова встретить тебя

Я хочу вернуться
Сесть в машину времени — это всего лишь иллюзия, я знаю
Я хочу вернуться
Хочу пережить тот же сон и снова встретить тебя

Тебя
Снова встретить тебя

Тебя
Снова встретить тебя

Тебя
Встретить тебя