Текст и перевод песни Flávio Venturini - Navios

Navios

Já não tem como voltar atrás
Nem acertar o que já foi demais
Só por nós dois
Eu sei que não dá

Daqui há pouco
O sol vai partir
E eu vou ficar parado
Como um barco que procura
Um farol pra se guiar

Partir sem lugar
Pra chegar
É como ter que ir
E não poder
Nunca mais voltar
Fugi, fui deixando você
E me perdendo de mim
É tão difícil
Enxergar o fim
Nem acertar o que já foi demais
Só por nós dois
Eu sei que não dá

Daqui há pouco
O sol vai partir
E eu vou ficar parado
Como um barco que procura
Um farol pra se guiar

Partir sem lugar
Pra chegar
É como ter que ir
E não poder
Nunca mais voltar

Fugi, fui deixando você
E me perdendo de mim
É tão difícil
Enxergar o fim

Ships

There's no way back
Or fix what's been too much
By ourselves
I know it's not possible

Soon
The sun will set
And I'll be standing still
Like a ship searching
For a lighthouse to guide it

To leave with no place
To arrive
Is like having to go
And not be able to
Never to return again
I ran away, leaving you behind
And losing myself in the process
It's so hard
To see the end
Or fix what's been too much
By ourselves
I know it's not possible

Soon
The sun will set
And I'll be standing still
Like a ship searching
For a lighthouse to guide it

To leave with no place
To arrive
Is like having to go
And not be able to
Never to return again

I ran away, leaving you behind
And losing myself in the process
It's so hard
To see the end