Flávio Venturini - O Céu de Quem Ama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flávio Venturini - O Céu de Quem Ama




O Céu de Quem Ama
Le Ciel de Celui Qui Aime
Um amor que dure até o fim do mundo
Un amour qui dure jusqu'à la fin du monde
Um amor feliz, profundo e cheio de paz
Un amour heureux, profond et plein de paix
Um amor que valha mais que isso tudo
Un amour qui vaut plus que tout cela
Um amor além dos sonhos de todos nós
Un amour au-delà des rêves de nous tous
Um amor melhor
Un amour meilleur
Sentimento bom
Sentiment bon
Um profeta mudo
Un prophète muet
Todo tempo
Tout le temps
Um amor perfeito seja noite ou dia
Un amour parfait que ce soit nuit ou jour
Fonte de prazer e alegria no coração
Source de plaisir et de joie dans le cœur
Que não se arrependa de uma noite fria
Qui ne se repent pas d'une nuit froide
Que jamais se esqueça de uma tarde de verão
Qui n'oublie jamais un après-midi d'été
Um amor melhor
Un amour meilleur
Sentimento bom
Sentiment bon
Um profeta mudo
Un prophète muet
Todo tempo
Tout le temps
Quem não acredita no que pode acontecer
Celui qui ne croit pas à ce qui peut arriver
De mais bonito nesta vida
De plus beau dans cette vie
Não vai poder alcançar o céu de quem ama
Ne pourra pas atteindre le ciel de celui qui aime
Não vai chegar ao céu de quem ama
N'arrivera pas au ciel de celui qui aime
Ô-uô!
Ô-uô!
Um amor que dure até o fim do mundo
Un amour qui dure jusqu'à la fin du monde
Um amor feliz, profundo e cheio de paz
Un amour heureux, profond et plein de paix
Um amor que valha mais que isso tudo
Un amour qui vaut plus que tout cela
Um amor além dos sonhos de todos nós
Un amour au-delà des rêves de nous tous
Um amor melhor
Un amour meilleur
Sentimento bom
Sentiment bon
Um profeta mudo
Un prophète muet
Todo tempo
Tout le temps
Quem não acredita no que pode acontecer
Celui qui ne croit pas à ce qui peut arriver
De mais bonito nesta vida
De plus beau dans cette vie
Não vai poder alcançar o céu de quem ama
Ne pourra pas atteindre le ciel de celui qui aime
Não vai chegar ao céu de quem ama
N'arrivera pas au ciel de celui qui aime
Ô-uô!
Ô-uô!





Авторы: Flávio Venturini, Luiz Carlos Sa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.