Текст и перевод песни Flávio Venturini - Planeta Sonho

Planeta Sonho

Aqui ninguém mais ficará depois do sol
No final será o que não sei, mas será
Tudo demais, nem o bem nem o mal
Só o brilho calmo dessa luz

Planeta calma será Terra
Planeta sonho será Terra
E lá no fim daquele mar
A minha estrela vai se apagar
Como brilhou fogo solto no caos

Aqui também é bom lugar de se viver
Bom lugar será o que não sei, mas será
Algo a fazer bem melhor que a canção
Mais bonita que alguém lembrar

A harmonia será Terra
A dissonância será bela
E lá no fim daquele azul
Os meus acordes vão terminar
Não haverá outro som pelo ar

O planeta sonho será Terra
A dissonância será bela
E lá no fim daquele mar
A minha estrela vai se apagar
Como brilhou fogo solto no caos

O planeta sonho será Terra
A dissonância será bela
E lá no fim daquele mar
A minha estrela vai se apagar
Como brilhou fogo solto no caos

E lá no fim daquele mar
A minha estrela vai se apagar
Como brilhou fogo solto no caos

Dream Planet

Here, no one will stay after the sun
In the end it will be what I don't know, but it will be
Everything too much, neither good nor evil
Just the calm shine of this light

Planet calm will be Earth
Planet dream will be Earth
And there at the end of that sea
My star will go out
As the fire blazed loose in the chaos

Here is also a good place to live
Good place will be what I don't know, but it will be
Something to do much better than the song
More beautiful than anyone can remember

The harmony will be Earth
The dissonance will be beautiful
And there at the end of that blue
My chords will end
There will be no other sound in the air

The dream planet will be Earth
The dissonance will be beautiful
And there at the end of that sea
My star will go out
As the fire blazed loose in the chaos

The dream planet will be Earth
The dissonance will be beautiful
And there at the end of that sea
My star will go out
As the fire blazed loose in the chaos

And there at the end of that sea
My star will go out
As the fire blazed loose in the chaos