Текст и перевод песни Flávio Venturini - Quando Você Chegou

Quando Você Chegou

Vento, leva a minha voz e vê se encontra o meu amor
Nada faz sentido nesse mundo sem o seu amor

Me sinto assim, meio sem rumo
Viajo no meu disco voador
Te procurei, no oceano
E quase que eu me entrego a solidão

Voa passarinho, voa até o céu mudar de cor
Nada faz sentido nesse mundo sem o seu amor

Você passou, eu aprendi a sonhar
Você me olhou, fez o deserto chorar

A sua alma me abraçou
O seu calor fez o sol se pôr
A lua cheia se esvaziou
Quando você chegou

A sua alma me abraçou
O seu calor fez o sol se pôr
A lua cheia se esvaziou
Quando você chegou

A sua alma me abraçou
O seu calor fez o sol se pôr
A lua cheia se esvaziou
Quando você chegou

A sua alma me abraçou
O seu calor fez o sol se pôr
A lua cheia se esvaziou
Quando você chegou

Quand Tu Es Arrivé

Vent, emporte ma voix et vois si tu trouves mon amour
Rien n'a de sens dans ce monde sans ton amour

Je me sens comme ça, un peu sans direction
Je voyage dans mon disque volant
Je t'ai cherché dans l'océan
Et j'ai presque cédé à la solitude

Vole, petit oiseau, vole jusqu'à ce que le ciel change de couleur
Rien n'a de sens dans ce monde sans ton amour

Tu es passé, j'ai appris à rêver
Tu m'as regardé, tu as fait pleurer le désert

Ton âme m'a embrassé
Ta chaleur a fait coucher le soleil
La pleine lune s'est vidée
Quand tu es arrivé

Ton âme m'a embrassé
Ta chaleur a fait coucher le soleil
La pleine lune s'est vidée
Quand tu es arrivé

Ton âme m'a embrassé
Ta chaleur a fait coucher le soleil
La pleine lune s'est vidée
Quand tu es arrivé

Ton âme m'a embrassé
Ta chaleur a fait coucher le soleil
La pleine lune s'est vidée
Quand tu es arrivé