Текст и перевод песни Flávio Venturini - Recomeçar

Recomeçar

Recomeçar
Pintar de outra cor
Acreditar
Que a luz que deu a luz ao universo
Conspira a seu favor

Pode pirar
Para pra ler Rimbaud
Ou vai surfar com seu amor

Espreguiçar ao sol
Morder a carne da tal maçã
Pra renascer cada manhã

Vem provar pra conhecer
O que será porque é pra ser

Reinventar
Conspire a seu favor
Na matinê
Pega um Truffaut
Pra se deixar levar

Fazer da vida seu talismã
Recomeçar cada manhã

Festejar o amanhecer
Meu tempo bom de viver por viver
Ficou melhor porque tem você

Tem você...

Начать сначала

Начать сначала,
Раскрасить мир другими цветами,
Поверить,
Что свет, давший начало вселенной,
В твою пользу замышляет.

Можно свихнуться,
Почитать Рембо,
Или заняться серфингом с тобой, моя любовь.

Нежиться на солнце,
Вкусить запретный плод,
Чтобы каждый день рождаться заново.

Попробуй, чтобы узнать,
Что будет, потому что так суждено.

Переосмыслить все,
Пусть всё будет в твою пользу,
Днем,
Посмотреть Трюффо,
Чтобы отдаться течению.

Сделать жизнь своим талисманом,
Каждое утро начинать заново.

Праздновать рассвет,
Мое счастливое время жить просто так,
Стало еще лучше, потому что есть ты.

Есть ты...