Текст и перевод песни Flávio Venturini - Tarde Demais

Tarde Demais

Tarde demais
Nunca jamais serei seu
Foi um sonho que passou
O amor quando vem
Quando vai
É cometa que nem sei onde cai

Raio de sol
Sombras azuis sobre nós
Primavera e calor
O que for seja assim
Trago bruma no olhar
Feito luz na solidão

Ave do sul
Barco no mar
Cais e canção

Tarde demais

Raio de sol
Sombras azuis sobre nós
Dois caminhos que vão dar
Em um só caminhar
É um ovni que não vi
É a luz na solidão

Trop Tard

Trop tard
Je ne serai jamais à toi
C'était un rêve qui est passé
L'amour quand il arrive
Quand il s'en va
C'est une comète, je ne sais même pas où elle tombe

Rayon de soleil
Des ombres bleues sur nous
Printemps et chaleur
Quoi qu'il soit, soit comme ça
Je porte du brouillard dans les yeux
Comme de la lumière dans la solitude

Oiseau du sud
Bateau en mer
Quais et chanson

Trop tard

Rayon de soleil
Des ombres bleues sur nous
Deux chemins qui vont mener
À un seul chemin
C'est un OVNI que je n'ai pas vu
C'est la lumière dans la solitude