Текст и перевод песни Flávio Venturini - Uma Cidade um Lugar

Uma Cidade um Lugar

Eu só queria dizer nada explica um amor assim
Se eu não pude esquecer, não cantei, chorei nem sei
Eu já devia saber te confessar

Me peguei a viajar, pôr diz sol estrada e mar
Eu só queria saber te confessar

Quando visitei teu coração
Sem perceber me apaixonei
Eu vi a tua luz farol no mar da solidão
Aurora boreal nada é igual se a gente quer bem
Paixão continental
O infinito de uma estrela

Quando visitei teu coração
Sem perceber me apaixonei
Eu vi a tua luz, farol no mar da solidão
Aurora boreal, nada é igual se a gente quer bem
Paixão continental
O infinito de uma estrela

Uma cidade, um lugar feito pra gente ficar feliz
Mas uma nave estrangeira
Pousou e te levou
Eu só queria saber te confessar

Une ville, un endroit

Je voulais juste dire que rien ne peut expliquer un amour comme ça
Si je n'ai pas pu oublier, je n'ai pas chanté, je n'ai pas pleuré, je ne sais pas
J'aurais dû te le dire

Je me suis surpris à voyager, coucher de soleil, route et mer
Je voulais juste te le dire

Quand j'ai visité ton cœur
Sans le savoir, je suis tombé amoureux
J'ai vu ta lumière, un phare dans la mer de la solitude
L'aurore boréale, rien n'est pareil si on s'aime vraiment
Passion continentale
L'infini d'une étoile

Quand j'ai visité ton cœur
Sans le savoir, je suis tombé amoureux
J'ai vu ta lumière, un phare dans la mer de la solitude
L'aurore boréale, rien n'est pareil si on s'aime vraiment
Passion continentale
L'infini d'une étoile

Une ville, un endroit fait pour nous rendre heureux
Mais un vaisseau étranger
A atterri et t'a emporté
Je voulais juste te le dire