Текст и перевод песни Flèche Love - Why Have You Chosen Me?

Why Have You Chosen Me?

Those numbers climbing on my brain
Never leaving me in peace
Oh why have you chosen me to do this inhuman task
How do you choose the greatest of all time
How do you choose the ones who will sacrifice themselves
Oh tell me
Why have you chosen me
Oh, am I just a toy to you

I swear I won't sleep 'til I will solve this equation
And you cannot understand
Why it's a matter of life and death
Because you are not inside of my head
I cannot sleep I cannot eat I cannot love I cannot fuck
How can I shut off my brain

I cannot help but wonder
If when you look down on me
Do you enjoy my suffering
Oh tell me
Why have you chosen me
Can't you just leave me
Oh please

What what do you want
Do you enjoy this situation

Every single day is a struggle
I feel like a stranger in my own head
I'm not stupid
I know they are trying to silence me
To poison me
When the night reveals her shiny teeth
I close my eyes
But my mind is wide awake
Wide awake
There is always one more problem to solve
One more problem to solve

Pourquoi m'as-tu choisi ?

Ces chiffres qui grimpent dans mon cerveau
Ne me laissent jamais tranquille
Oh, pourquoi m'as-tu choisie pour faire cette tâche inhumaine ?
Comment choisis-tu le plus grand de tous les temps ?
Comment choisis-tu ceux qui vont se sacrifier ?
Oh, dis-le moi
Pourquoi m'as-tu choisie ?
Oh, suis-je juste un jouet pour toi ?

Je jure que je ne dormirai pas avant d'avoir résolu cette équation
Et tu ne peux pas comprendre
Pourquoi c'est une question de vie ou de mort
Parce que tu n'es pas dans ma tête
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas aimer, je ne peux pas baiser
Comment puis-je éteindre mon cerveau ?

Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Si quand tu regardes en bas vers moi
Tu prends plaisir à ma souffrance
Oh, dis-le moi
Pourquoi m'as-tu choisie ?
Ne peux-tu pas juste me laisser tranquille ?
Oh s'il te plaît

Quoi quoi veux-tu ?
Aimes-tu cette situation ?

Chaque jour est une lutte
Je me sens comme une étrangère dans ma propre tête
Je ne suis pas stupide
Je sais qu'ils essaient de me faire taire
De m'empoisonner
Quand la nuit révèle ses dents brillantes
Je ferme les yeux
Mais mon esprit est bien éveillé
Bien éveillé
Il y a toujours un problème de plus à résoudre
Un problème de plus à résoudre