Flèche Love - Why Have You Chosen Me? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flèche Love - Why Have You Chosen Me?




Why Have You Chosen Me?
Почему ты выбрал меня?
Those numbers climbing on my brain
Эти цифры лезут мне в голову,
Never leaving me in peace
Не оставляя меня в покое.
Oh why have you chosen me to do this inhuman task
О, почему ты выбрал меня для этой нечеловеческой задачи?
How do you choose the greatest of all time
Как ты выбираешь величайшего из всех?
How do you choose the ones who will sacrifice themselves
Как ты выбираешь тех, кто пожертвует собой?
Oh tell me
О, скажи мне,
Why have you chosen me
Почему ты выбрал меня?
Oh, am I just a toy to you
О, я всего лишь игрушка для тебя?
I swear I won't sleep 'til I will solve this equation
Клянусь, я не усну, пока не решу это уравнение,
And you cannot understand
И ты не можешь понять,
Why it's a matter of life and death
Почему это вопрос жизни и смерти,
Because you are not inside of my head
Потому что ты не внутри моей головы.
I cannot sleep I cannot eat I cannot love I cannot fuck
Я не могу спать, я не могу есть, я не могу любить, я не могу заниматься любовью.
How can I shut off my brain
Как мне отключить свой мозг?
I cannot help but wonder
Я не могу не задаваться вопросом,
If when you look down on me
Когда ты смотришь на меня сверху вниз,
Do you enjoy my suffering
Наслаждаешься ли ты моими страданиями?
Oh tell me
О, скажи мне,
Why have you chosen me
Почему ты выбрал меня?
Can't you just leave me
Не можешь ли ты просто оставить меня?
Oh please
О, пожалуйста.
What what do you want
Чего, чего ты хочешь?
Do you enjoy this situation
Тебе нравится эта ситуация?
Every single day is a struggle
Каждый день это борьба.
I feel like a stranger in my own head
Я чувствую себя чужой в собственной голове.
I'm not stupid
Я не глупа.
I know they are trying to silence me
Я знаю, они пытаются заставить меня замолчать.
To poison me
Отравить меня.
When the night reveals her shiny teeth
Когда ночь обнажает свои блестящие зубы,
I close my eyes
Я закрываю глаза,
But my mind is wide awake
Но мой разум бодрствует.
Wide awake
Бодрствует.
There is always one more problem to solve
Всегда есть еще одна проблема, которую нужно решить.
One more problem to solve
Еще одна проблема, которую нужно решить.





Авторы: Gaspard Sommer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.