Текст и перевод песни Flëur - Друг, который никогда не предаст

Друг, который никогда не предаст

Есть слёзы на чудотворных иконах
Есть слёзы почти как вода
Есть звёзды для декораций в салонах
И те, что на небе всегда
Есть каждый час, исполненный смыслом
Есть нервная суета
И кто-то уйдёт, а кто-то
станет под пули, но не предаст
Есть красота, подвластная времени
И вечная красота
Но нас подведёт наше слабое зрение
А тёмный инстинкт предаст
Есть вспышки, что длятся доли секунды
Есть свет, что будет всегда
Есть просто друг и есть друг, который
Никогда не предаст
Есть счастье лишь на пару мгновений
И горе, что будет всегда
Одно утешение - друг, который
Никогда не предаст
Он в небе широком и вольном
И если случится беда
И станет вдруг нестерпимо больно
Он никогда не предаст

A friend who will never betray

There are tears on miraculous icons
There are tears like water
There are stars as decorations in the salons
And those that are always in the sky
There is every hour, full of meaning
There is nervous vanity
And someone will leave, and someone else
will be shot, but will not betray
There is beauty, subject to time
And eternal beauty
But our weak eyesight will let us down
And the dark instinct will betray
There are flashes, that last for fractions of a second
There is light, that will always be
There is just a friend, and there is a friend, who
Will never betray
There is happiness for only a couple of moments
And grief, that will always be
One consolation - a friend, who
Will never betray
He in the wide and free sky
And if trouble strikes
And if it suddenly becomes unbearably painful
He will never betray