Текст и перевод песни Flëur - Легион

Легион

Тоска, одиночество, боль, дыхание ночи...
Это, конечно совсем не то, что ты хочешь
А я становлюсь всё злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьев
И дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно, ты ранишь сильней, чем стекло и железо
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Я попалась во все ловушки и чёрные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше, чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Légion

La tristesse, la solitude, la douleur, le souffle de la nuit...
Ce n'est certainement pas ce que tu veux
Et je deviens de plus en plus méchante et persistante
Je m'arrache à chaque fois par la racine
Laissant de profondes blessures, des cicatrices horribles
Et je vole malgré tout sur la même trajectoire
Devenant de plus en plus méchante et persistante à cause de cela
S'arrachant encore et encore par la racine
Mon chéri, ton nom est Légion, tu es obsédé
C'est pourquoi je ne prends pas le téléphone
Je suis au repos au lit
Mais, dans le miroir, tu es
De ton rire du robinet
Tu ne peux pas me laisser partir
Et je ne peux pas vous laisser tous
Tu es à chaque coin de rue
Dans les ailes des papillons, dans les cimes des arbres
Et il ne s'agit pas du tout de signes, de sorts, de potions
Les démons cherchent la chaleur et la compassion
Je me livre au feu, je me déchire en morceaux
Je laisse des brûlures et des coupures lancinantes
Quoi qu'il en soit, tu blesses plus que le verre et le fer
Les démons cherchent la chaleur et la compassion
Je me livre au feu, je me déchire en morceaux
Mon chéri, ton nom est Légion, tu es obsédé
C'est pourquoi je ne prends pas le téléphone
Je suis au repos au lit
Mais, dans le miroir, tu es
De ton rire du robinet
Tu ne peux pas me laisser partir
Et je ne peux pas vous laisser tous
Je suis tombée dans tous les pièges et les trous noirs
J'ai marché sur le bord de l'abîme, au bord du monde réel
Et je suis partie un peu plus tôt qu'il ne soit trop tard
Je ferme les yeux - les étoiles disparaissent
Mon chéri, ton nom est Légion, tu es obsédé
C'est pourquoi je ne prends pas le téléphone
Je suis au repos au lit
Mais, dans le miroir, tu es
De ton rire du robinet
Tu ne peux pas me laisser partir
Et je ne peux pas vous laisser tous