Текст и перевод песни Flëur - Пустота
По
инерции
в
облаке
света
Par
inertie
dans
un
nuage
de
lumière
Неживые
шагают
тела
Des
corps
inertes
marchent
Выдыхаю
воздух
согретый,
J'expire
de
l'air
chaud,
Но
я
слабый
источник
тепла
Mais
je
suis
une
faible
source
de
chaleur
Холодею
у
светофора
Je
me
refroidis
au
feu
rouge
Выпуская
пар
изо
рта
En
expirant
de
la
vapeur
Отвернись,
потому
что
скоро
Détourne
le
regard,
car
bientôt
Разорвет
меня
пустота
Le
vide
me
déchirera
Сохрани
мое
фото
на
книжной
полке
Garde
ma
photo
sur
ton
étagère
Там
я
в
старом
пальто,
с
сигаретой
во
рту
Là
où
je
suis
dans
un
vieux
manteau,
une
cigarette
à
la
bouche
Через
миг
разорвусь
на
осколки
Dans
un
instant,
je
me
briserai
en
éclats
И
наполню
собой
пустоту
Et
je
remplirai
le
vide
de
moi-même
Замерзают
в
улыбке
губы
Mes
lèvres
se
figent
dans
un
sourire
Видишь
до
смерти
извелась
Tu
vois,
je
me
suis
tordue
jusqu'à
la
mort
Видишь
движущиеся
трупы
Tu
vois
des
cadavres
qui
bougent
Коченеть
продолжают
кружась
Ils
continuent
à
se
raidir
en
tournant
В
небе
знаков
для
нас
нет
больше
Il
n'y
a
plus
de
signes
dans
le
ciel
pour
nous
Облака
примерзли
ко
льду
Les
nuages
ont
gelé
sur
la
glace
Все
маршруты
ведут
замерзших
Tous
les
itinéraires
conduisent
les
gelés
В
вечный
холод
и
пустоту
Dans
le
froid
éternel
et
le
vide
Сохрани
мое
фото
на
книжной
полке
Garde
ma
photo
sur
ton
étagère
Там
я
в
старом
пальто,
с
сигаретой
во
рту
Là
où
je
suis
dans
un
vieux
manteau,
une
cigarette
à
la
bouche
Через
миг
разорвусь
на
осколки
Dans
un
instant,
je
me
briserai
en
éclats
И
наполню
собой
пустоту
Et
je
remplirai
le
vide
de
moi-même
Пустота...
Le
vide...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.