Текст и перевод песни Flëur - Рамки

Рамки

Снова был шторм на горизонте
Мы взяли попкорн и большой пляжный зонтик
И, лёжа в шезлонгах, в бинокли смотрели
Красиво ломаются многолетние ели
Мы рисовали пейзаж разрушений
В наших картинах много ярких решений
В небо взмывают пурпурные всплески
Со стороны наблюдать интересно
Как хорошо, что есть рамки, не отнимай мои рамки
Не просто так, не для декора
Построены стены, крепки заборы
Не расширяй мои рамки, не разрушай мои рамки
Вдруг это странное что-то
Сдвинется с точки отсчёта
Огненный дождь, мы стоим под навесом
За всем замесом следим с интересом
Блики и тени на картине горящей
Яростный мир, ты такой настоящий
Стало темно, отрубились подстанции
Заревом красным удобнее любоваться
Паника, вышли системы из строя
Но это не трогает нашу точку покоя
Как хорошо, что есть рамки, не отнимай мои рамки
Не просто так, не для декора
Построены стены, крепки заборы
Не расширяй мои рамки, не разрушай мои рамки
Вдруг это странное что-то
Сдвинется с точки отсчёта
Опять она напряжена
Скажи ему спокойно:
"Зубами рвать живую плоть
Тебе не стоит - ты гуманоид
Нет, ты не ящер из глубин
Ты человек, ты не один
Смотри вокруг полно людей
Не выпускай своих когтей"
Зубами рвать, зубами рвать Зубами рвать, зубами рвать Зубами рвать, зубами рвать

Cadres

Il y a eu un orage à l'horizon
On a pris du pop-corn et un grand parasol de plage
Et, allongés dans des chaises longues, on a regardé dans des jumelles
C'est beau comment les sapins centenaires se brisent
On a peint le paysage de destruction
Dans nos tableaux, il y a beaucoup de solutions brillantes
Des éclaboussures violettes s'élèvent dans le ciel
C'est intéressant de regarder de l'extérieur
Comme c'est bien qu'il y ait des cadres, ne m'enlève pas mes cadres
Ce n'est pas pour rien, ce n'est pas pour la décoration
Des murs sont construits, les clôtures sont solides
N'élargis pas mes cadres, ne détruis pas mes cadres
Soudain, ce quelque chose d'étrange
Se déplace du point de départ
Une pluie de feu, on se tient sous un auvent
On suit tout ce remue-ménage avec intérêt
Des reflets et des ombres sur un tableau en feu
Un monde furieux, tu es si réel
Il est devenu sombre, les sous-stations ont été coupées
C'est plus confortable de regarder le brasier rouge
La panique, les systèmes sont en panne
Mais cela ne touche pas notre point de calme
Comme c'est bien qu'il y ait des cadres, ne m'enlève pas mes cadres
Ce n'est pas pour rien, ce n'est pas pour la décoration
Des murs sont construits, les clôtures sont solides
N'élargis pas mes cadres, ne détruis pas mes cadres
Soudain, ce quelque chose d'étrange
Se déplace du point de départ
Elle est tendue encore
Dis-lui calmement :
"Déchirer la chair vive avec tes dents
Tu ne devrais pas - tu es un humanoïde
Non, tu n'es pas un lézard des profondeurs
Tu es un homme, tu n'es pas seul
Regarde autour de toi, il y a plein de gens
Ne sors pas tes griffes"
Déchirer avec les dents, déchirer avec les dents Déchirer avec les dents, déchirer avec les dents Déchirer avec les dents, déchirer avec les dents