Текст и перевод песни Flëur - Ремонт
Нет
никаких
деревьев
Il
n'y
a
pas
d'arbres
Никакого
дома
Pas
de
maison
Сумрачных
тихих
аллей
Des
ruelles
sombres
et
silencieuses
Никаких
знакомых
собак
Pas
de
chiens
familiers
Цветы
в
ухоженных
клумбах
Des
fleurs
dans
des
parterres
bien
entretenus
Всё
совсем
по
другому
Tout
est
différent
Незнакомей,
новей
Inconnu,
neuf
Словно
всегда
было
так
Comme
si
cela
avait
toujours
été
comme
ça
Это,
конечно,
то
место
C'est
bien
sûr
cet
endroit
Только
время
не
это
Mais
ce
n'est
pas
le
bon
moment
Не
то
время
года
Pas
la
bonne
période
de
l'année
Не
то
время
суток
Pas
la
bonne
heure
de
la
journée
Было
так
интересно
C'était
tellement
intéressant
Мама,
папа
и
лето
Maman,
papa
et
l'été
Вот
я
превратилась
в
кого-то
Je
suis
devenue
quelqu'un
d'autre
Не
заметив,
что
в
промежуток
Sans
m'en
apercevoir,
dans
l'intervalle
Все
залеплено
штукатуркой
Tout
est
recouvert
de
plâtre
Замазано
свежей
краской
Peint
avec
de
la
peinture
fraîche
Проведено
много
мелких
работ
Beaucoup
de
petits
travaux
ont
été
effectués
Как
вернутся
в
другую
жизнь
Comment
revenir
à
une
autre
vie
Которая
кажется
сказкой
Qui
ressemble
à
un
conte
de
fées
Когда
всюду
прошел
ремонт
Quand
la
rénovation
est
terminée
partout
Мне
кажется,
я
всё
вижу
J'ai
l'impression
de
tout
voir
Но
не
могу
проснутся
Mais
je
ne
peux
pas
me
réveiller
Я
знаю,
живут
своей
жизнью
вещи
Je
sais
que
les
choses
vivent
leur
propre
vie
Когда
не
следишь
за
ними
Quand
on
ne
les
surveille
pas
И
мир
за
спиной
подвижен
Et
le
monde
derrière
moi
est
en
mouvement
Стоит
лишь
отвернуться
Il
suffit
de
se
détourner
Вот
я
на
миг
отвлеклась
J'ai
été
distraite
un
instant
И
все
вокруг
стали
другими
Et
tout
autour
de
moi
est
devenu
différent
Все
залеплено
штукатуркой
Tout
est
recouvert
de
plâtre
Замазано
свежей
краской
Peint
avec
de
la
peinture
fraîche
Проведено
много
мелких
работ
Beaucoup
de
petits
travaux
ont
été
effectués
Как
вернутся
в
другую
жизнь
Comment
revenir
à
une
autre
vie
Которая
кажется
сказкой
Qui
ressemble
à
un
conte
de
fées
Когда
всюду
прошел
ремонт
Quand
la
rénovation
est
terminée
partout
Все
залеплено
штукатуркой
Tout
est
recouvert
de
plâtre
Замазано
свежей
краской
Peint
avec
de
la
peinture
fraîche
Проведено
много
мелких
работ
Beaucoup
de
petits
travaux
ont
été
effectués
Как
вернутся
в
другую
жизнь
Comment
revenir
à
une
autre
vie
Которая
кажется
сказкой
Qui
ressemble
à
un
conte
de
fées
Когда
всюду
прошел
ремонт
Quand
la
rénovation
est
terminée
partout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.