Текст и перевод песни Fmb Dz - Friday

Friday

I'm an animal, the jungle where I'm really at
The streets fuck with me heavy, cause I'm really that
My bitch keep calling
Ain't got time for the chitty chat
I got a gift for you
Stuff this in your kitty kat
Hoes think they bad and they boujee, but they really rats
Niggas out here broke with no hope, I don't pity that
All she drink is dark, she keep asking where the henny at
We fucking in the dark, I'm tryna feel where that Remy at
All I do is point at your nugget, if I get moody at it
Them young kids 6 foot deep, like they Rudy Gay
Young nigga think he know it all til that toolie spray
Ok you was right, now watch what this lil uzi say
It's a good day, I wish a nigga would get stupid
Might slide on the kids, I'm a be ruthless
Slide down with this 40, that's my lil cougar
Real shooter, I do drive by's on a scooter
You ain't never did shit, nigga who you fooling
All I showed you was a zip, nigga you was drooling
Always on the road, like to keep it moving
Fast money boys bitch, we a fucking movement
Feeling like a pimp, riding round with the stick on me
With that crip pop, sipping rozz with that shit on me
It's a good day, a pussy nigga better not pull shit
And it's Friday, I woke up on that bullshit
Feeling like a pimp, riding round with the stick on me
With that crip pops, I hit the road with that shit on me
It's a good day, a pussy nigga bet not pull shit
And it's Friday, I woke up on that bull shit
Riding by bitches waving hi, they got butterflies
Nigga disrespect me
Tryna check me, then his mother die
Hood family niggas, name a nigga that don't fuck with I
I got expensive taste, so I buy what I wanna buy
6 and guda how it was in our days
Try to fuck around and we gone shut em down like backpage
You fucking with dikes?
Oh we told these straps different
Told yo son to be a player when we raised these macks different
They don't see me around
So they say I act different
Hell naw I ain't the same, my hustle changed
That's different
Big guns nigga
For you niggas on that shake shit
He thought he was crip
He seen that smoke with that big bitch
Niggas be on bitch shit
They broke and they petty
If you know me then you know who I'm fucking with heavy
Bakery open
Got that cookie, come and cop if you ready
With my brother, only time you see me fucking with reggie
Feeling like a pimp, riding round with the stick on me
With that crip pop, sipping rozz with that shit on me
It's a good day, a pussy nigga better not pull shit
And it's Friday, I woke up on that bullshit
Feeling like a pimp, riding round with the stick on me
With that crip pop, I hit the road with that shit on me
It's a good day, a pussy nigga bet not pull shit
And it's Friday, I woke up on that bull shit

Vendredi

Je suis un animal, la jungle où je suis vraiment
La rue me fout la trouille, parce que je suis vraiment comme ça
Ma meuf n'arrête pas d'appeler
Je n'ai pas le temps pour ces conneries
J'ai un cadeau pour toi
Fous ça dans ton minou
Les meufs pensent qu'elles sont canons et qu'elles sont riches, mais elles sont vraiment des rats
Les mecs sont fauchés ici sans aucun espoir, je n'ai pas pitié de ça
Tout ce qu'elle boit c'est du foncé, elle n'arrête pas de demander où est le Hennessy
On baise dans le noir, j'essaie de sentir où est ce Remy
Tout ce que je fais c'est de montrer ton nugget, si je deviens moche à cause de ça
Ces jeunes sont à 6 pieds sous terre, comme Rudy Gay
Le jeune mec pense qu'il sait tout jusqu'à ce que ce flingue crache
Ok, tu avais raison, maintenant regarde ce que ce petit Uzi dit
C'est une bonne journée, j'espère qu'un mec va devenir stupide
Je pourrais me glisser sur les gosses, je vais être impitoyable
Je descends avec ce 40, c'est ma petite cougar
Vrai tireur, je fais des drive-by sur un scooter
Tu n'as jamais rien fait, mec, qui tu veux berner
Tout ce que je t'ai montré c'est un zip, mec, tu étais en train de baver
Toujours sur la route, j'aime que ça bouge
Des mecs qui font de l'argent rapide, salope, on est un putain de mouvement
Je me sens comme un proxénète, je roule avec le flingue sur moi
Avec ce crip pop, je sirote du rozz avec ce truc sur moi
C'est une bonne journée, un mec faible ferait mieux de ne pas faire de conneries
Et c'est vendredi, je me suis réveillé sur cette merde
Je me sens comme un proxénète, je roule avec le flingue sur moi
Avec ces crip pops, j'ai pris la route avec ce truc sur moi
C'est une bonne journée, un mec faible ferait mieux de ne pas faire de conneries
Et c'est vendredi, je me suis réveillé sur cette merde
Je passe devant les meufs en leur faisant coucou, elles ont des papillons
Mec, tu me manques de respect
Tu essaies de me checker, alors sa mère va mourir
Des mecs de la famille du quartier, nomme un mec qui ne m'aime pas
J'ai des goûts chers, alors j'achète ce que je veux acheter
Du 6 et du guda comme ça c'était dans nos jours
Essaie de faire une connerie et on va les fermer comme backpage
Tu te fais des lesbiennes ?
Oh, on a dit à ces sangles qu'elles étaient différentes
On a dit à ton fils d'être un joueur quand on a élevé ces macs différemment
Ils ne me voient pas dans le coin
Alors ils disent que je me comporte différemment
Putain non, je ne suis pas le même, mon hustle a changé
C'est différent
Des grosses armes, mec
Pour vous les mecs qui êtes sur ce truc de shake
Il pensait qu'il était crip
Il a vu cette fumée avec cette grosse meuf
Les mecs sont sur des conneries de meufs
Ils sont fauchés et ils sont mesquins
Si tu me connais, alors tu sais avec qui je suis lourd
La boulangerie est ouverte
J'ai ce cookie, viens et prends-le si tu es prêt
Avec mon frère, la seule fois où tu me vois faire la fête avec Reggie
Je me sens comme un proxénète, je roule avec le flingue sur moi
Avec ce crip pop, je sirote du rozz avec ce truc sur moi
C'est une bonne journée, un mec faible ferait mieux de ne pas faire de conneries
Et c'est vendredi, je me suis réveillé sur cette merde
Je me sens comme un proxénète, je roule avec le flingue sur moi
Avec ces crip pops, j'ai pris la route avec ce truc sur moi
C'est une bonne journée, un mec faible ferait mieux de ne pas faire de conneries
Et c'est vendredi, je me suis réveillé sur cette merde