FMG - Weet Wat Je Doet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FMG - Weet Wat Je Doet




Weet Wat Je Doet
Je sais ce que tu fais
Ik heb je gezien met die andere guy
Je t'ai vu avec cet autre mec
Vertrouw me dat is wat je zei
Crois-moi, c'est ce que tu as dit
En het liefst wil ik nog met je zijn
Et j'aimerais tant être encore avec toi
Woah, maar ik weet wat je doet (ik weet wat je doet)
Woah, mais je sais ce que tu fais (je sais ce que tu fais)
Heb je gezien met die andere guy (ik weet wat je doet)
Tu as été vu avec cet autre mec (je sais ce que tu fais)
Je moet niet liegen tegen mij
Ne me mens pas
Mop je was me ride or die weet je nog hoe we reden
Tu étais mon ride or die, tu te souviens comment on roulait?
Toen ging je vreemd ik zie je nu als een stranger
Puis tu m'as trompé, je te vois maintenant comme un étranger
Het liefst wil ik een parkoer
J'aimerais tant faire un parcours
Je bent slechts een memory
Tu n'es qu'un souvenir
Verliefd dat was ik toen (schat ik was in love met jou)
J'étais amoureux à l'époque (chérie, j'étais amoureux de toi)
Je was liever boos hij was hier liever koos
Tu préférais être en colère, il était ici, tu le préférais
Schat je probeert me te foppen sinds dag 1 wat een trucen doos
Chérie, tu essaies de me tromper depuis le jour 1, quelle boîte à astuces
Ruzie's elk uur waren fases net een kuur
Les disputes toutes les heures étaient des phases comme un remède
Werd je me vrouw ging ik voor je door het vuur
Si tu devenais ma femme, j'irais au feu pour toi
K heb je gezien met die andere guy
Je t'ai vu avec cet autre mec
Vertrouw me dat is wat je zei
Crois-moi, c'est ce que tu as dit
En het liefst wil ik nog met je zijn
Et j'aimerais tant être encore avec toi
Woah, maar ik weet wat je doet (ik weet wat je doet)
Woah, mais je sais ce que tu fais (je sais ce que tu fais)
Heb je gezien met die andere guy (ik weet wat je doet)
Tu as été vu avec cet autre mec (je sais ce que tu fais)
Je moet niet liegen tegen mij
Ne me mens pas
Alles heeft een regel
Tout a une règle
Vrouw stond op 1
La femme était en premier
Nu sta ik er alleen voor
Maintenant, je suis seul
Vertrouwen dat is wat je zei schat
La confiance, c'est ce que tu as dit, chérie
Eindstand sprak je met hem als je met mij was
Au final, tu parlais avec lui quand tu étais avec moi
Zou je niet confronteren ik laat je merken dat ik dingen weet
Tu ne confronterais pas, je te fais savoir que je sais des choses
En zo merk ik of jij dingen deed
Et ainsi je remarque si tu as fait des choses
Het liefst vergeet ik het verleden graag
J'aimerais tant oublier le passé
Het was over en zo braken we nu zit ik met een lege maag
C'était fini et on a rompu, maintenant je me retrouve avec un estomac vide
Fuck the time
Fous le temps
Jij deed dingen achter mijn rug
Tu as fait des choses dans mon dos
With another guy
Avec un autre mec
En een zachte grijns
Et un sourire narquois
Niet denken dat we niet denken
Ne pense pas qu'on ne pense pas
Aan dingen die we gezien hebben
À des choses que nous avons vues
Het is afgelopen zand erover
C'est fini, on passe à autre chose
K heb je gezien met die andere guy
Je t'ai vu avec cet autre mec
Vertrouw me dat is wat je zei
Crois-moi, c'est ce que tu as dit
En het liefst wil ik nog met je zijn
Et j'aimerais tant être encore avec toi
Woah, maar ik weet wat je doet (ik weet wat je doet)
Woah, mais je sais ce que tu fais (je sais ce que tu fais)
Heb je gezien met die andere guy (ik weet wat je doet)
Tu as été vu avec cet autre mec (je sais ce que tu fais)
Je moet niet liegen tegen mij
Ne me mens pas
Alles wat ik zeg is waar
Tout ce que je dis est vrai
Leuke chicks zijn niks aan
Les filles sympas ne valent rien
Stoute chicks zijn niks waard
Les filles méchantes ne valent rien
Op verraad staat een hoge boete
La trahison a un prix élevé
Waar de duivel ze dader nodig heeft loopt een vrouw blote voeten
le diable a besoin d'un complice, une femme marche pieds nus
Weet wat je doet dat gedaan word
Tu sais ce que tu fais, c'est ce qu'on fait
What goes around comes back waar het vandaan komt
Ce qui va autour revient, d'où ça vient
Ze was me down ass
Elle était mon soutien
Maar elconcoren
Mais elconcoren
Ze is me ex man na regen komt storm
Elle est mon ex, après la pluie vient la tempête
Ik kan niet kwaad zijn
Je ne peux pas être en colère
Daden laten zien waarom woorden niks waard zijn
Les actes montrent pourquoi les mots ne valent rien
Ah ik win of leer maar verlies nooit
Ah, je gagne ou j'apprends, mais je ne perds jamais
En uit ervaring weet ik dat plezier naast verdriet woont bof
Et de l'expérience, je sais que le plaisir vit à côté de la tristesse, c'est le destin
K heb je gezien met die andere guy
Je t'ai vu avec cet autre mec
Vertrouw me dat is wat je zei
Crois-moi, c'est ce que tu as dit
En het liefst wil ik nog met je zijn
Et j'aimerais tant être encore avec toi
Woah, maar ik weet wat je doet (ik weet wat je doet)
Woah, mais je sais ce que tu fais (je sais ce que tu fais)
Heb je gezien met die andere guy (ik weet wat je doet)
Tu as été vu avec cet autre mec (je sais ce que tu fais)
Je moet niet liegen tegen mij
Ne me mens pas
(Andere guy)2x
(Autre mec)2x
(Dat is wat je zei)2x
(C'est ce que tu as dit)2x
(Nog met je zijn)2x
(Encore avec toi)2x
(Dat is wat je zei)2x
(C'est ce que tu as dit)2x






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.