Текст и перевод песни FMG - Niet Bepalen

Niet Bepalen

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Ik ben jong, moed en vrij
Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Jij moet mij claimen
Ik ben jong, moed en vrij

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij (jong, moed en vrij)
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Laat me mezelf niet herhalen
Je kan me alles zeggen, alles vragen
Ik zal erover denken, maar niet klagen
Als 't niet gaat hoe je wilt
Misschien is het niet hoe jij het ziet, ik heb een ander beeld
Je kan me niet raken, ook al sla je, ook niet als je schreeuwt
Vaak met me eens, soms zijn meningen verdeeld
Vaak ben hard voor je, omdat mijn hart door jou stilstaat

Ze moeten weten, schat, je moet me claimen
Maar niet bepalen hier, anders wordt je overmeesterd
Hoe alles was, zo is het gebleven
En je weet dat het zo blijft, alleen wil ik dat je blijft mama

Jij moet mij claimen
Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Je bent een nette meisje, maar ik wil het nu wel viesvies
Schatje kan het drukken, druk het voor me bij m'n lieslies
Die mannen blijven fluiten, dus ik noem ze parkiet
Waarom wordt je agressief [?] tactiek
Ben met Metta, onze outje prijsje waard
Ga ik naar de club, dan ben ik VIP, kan niet rijen staan
Je ziet het aan m'n combi, mannen willen mij zijn [?] monkey
In m'n zakken bom (bom), kijk niet naar de bon (bon)
Want dat zijn consequenties, ze deed soms te hectisch
Ik deed soms te flexi, maar dat weet ze ook
Ze kan niet bepalen en dat weet ze ook (niet bepalen)

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Ben jong, moed en vrij (ben jong, moed en vrij)
Ik ben jong, moed en vrij
Ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Ne me dicte pas ma conduite

Tu dois me réclamer (tu dois me réclamer)
Tu dois me réclamer (tu dois me réclamer)
Je suis jeune, courageux et libre
Tu dois me réclamer (tu dois me réclamer)
Tu dois me réclamer
Je suis jeune, courageux et libre

Tu dois me réclamer (tu dois me réclamer)
Mais n'oublie pas maman
Je suis jeune, courageux et libre (jeune, courageux et libre)
Je suis jeune, courageux et libre

Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, tu peux dire ce que tu veux)
Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non-non-non-non)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non tu ne peux pas décider)

Ne me fais pas me répéter
Tu peux tout me dire, tout me demander
J'y penserai, mais je ne me plaindrai pas
Si ça ne se passe pas comme tu veux
C'est peut-être pas comme tu le vois, j'ai une autre vision
Tu ne peux pas me toucher, même si tu frappes, même si tu cries
Souvent d'accord avec toi, parfois nos avis divergent
Souvent dur avec toi, car mon cœur s'arrête à cause de toi

Ils doivent savoir, bébé, tu dois me réclamer
Mais ne décide pas ici, sinon tu seras maîtrisé
Comment tout était, ainsi est resté
Et tu sais que ça restera ainsi, je veux juste que tu restes maman

Tu dois me réclamer
Mais n'oublie pas maman
Je suis jeune, courageux et libre
Je suis jeune, courageux et libre

Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, tu peux dire ce que tu veux)
Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non-non-non-non)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non tu ne peux pas décider)

T'es une fille bien, mais là j'ai envie de te salir
Bébé, peux appuyer dessus, appuie-le contre mon entrejambe
Ces mecs n'arrêtent pas de siffler, alors je les appelle perroquets
Pourquoi tu deviens agressive [?] tactique
Je suis avec Metta, notre sortie vaut son prix
Si je vais en boîte, je suis VIP, je ne peux pas faire la queue
Tu le vois à ma combinaison, les mecs veulent être moi [?] singe
Dans mes poches une bombe (bombe), ne regarde pas le ticket (ticket)
Car ce sont les conséquences, elle était parfois trop agitée
J'ai parfois trop fait le malin, mais elle le sait aussi
Elle ne peut pas décider et elle le sait aussi (ne peut pas décider)

Tu dois me réclamer (tu dois me réclamer)
Mais n'oublie pas maman
Je suis jeune, courageux et libre
Je suis jeune, courageux et libre

Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, tu peux dire ce que tu veux)
Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non-non-non-non)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non tu ne peux pas décider)

Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non-non-non-non)
Non-non-non tu ne peux pas décider
(Non-non-non-non-non tu ne peux pas décider)

Tu peux dire ce que tu veux, tu peux dire ce que tu veux
(Tu peux dire ce que tu veux, tu peux dire ce que tu veux)
Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider
(Tu peux dire ce que tu veux, mais tu ne peux pas décider)
Je suis jeune, courageux et libre (Je suis jeune, courageux et libre)
Je suis jeune, courageux et libre
Je suis jeune, courageux et libre
Je suis jeune, courageux et libre