Текст и перевод песни FMG - Oh Meisje

Oh Meisje

Tu-tututu-tu-tu-tu-tuu
Ohoh-oh-oh-oh-oh-ohh

Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat zien/ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jou misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat ik wil dat je van me houdt
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen

Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat zien/ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Oh meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ook zo blijven
Blijf nooit weg van je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m'n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag, met jou sprak en ik dacht

Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat zien/ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

О, девушка

Ту-тутуту-ту-ту-ту-туу
Охох-ох-ох-ох-ох-охх

О, девушка, большинство дам завидуют тебе
Но, милая, ты показываешь им, что ты добра ко мне
И никто не делает для меня того, что делаешь ты
И это так приятно
О, девушка, весь мир может видеть нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слез
Я даже не знаю, чем я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девушка

Когда ты смотришь на меня, скажи мне, что ты видишь
Я лучик солнца в доме, в те времена печали
И в ливень, ну, тогда я снова милый
Больше всего я хочу быть с тобой, но ты не даешь мне этого чувства
Мы были друзьями какое-то время, до того момента, как я тебя поцеловал
Делал тебя счастливой, познакомился с твоими сестрами
Так что никто не встанет между нами, то, что у нас есть — это наше счастье
Мы смеемся над этими ненавистниками, не переживаем
Скажи мне, что ты имеешь в виду, потому что, когда я хочу тебя увидеть
Ты показываешь, что я тебя не достоин
Сначала ты не была уверена, я знаю
Сначала я был бабником, но я не хочу разбивать твое сердце
Продолжаю желать тебя, у меня есть планы на тебя
Правда, я не хочу ничего другого, милая, я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу знать только одно, девочка, и ты не должна лгать
Если бы у тебя был выбор, ты бы выбрала меня?

О, девушка, большинство дам завидуют тебе
Но, милая, ты показываешь им, что ты добра ко мне
И никто не делает для меня того, что делаешь ты
И это так приятно
О, девушка, весь мир может видеть нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слез
Я даже не знаю, чем я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девушка

О, девушка, о, девушка
Я без ума от тебя, и так будет всегда
Никогда не уйду от тебя, я всегда вернусь
Ты пришла прямо из моих снов, там всегда покой
Я не могу злиться, когда ты так улыбаешься мне
И я могу отпустить тебя, но я предпочитаю держать тебя крепче
Потому что ты можешь многого добиться, ведь я без ума от тебя
Завтрак в постель и на столе для тебя
Я готов на все ради тебя, буду всем делиться с тобой
Хочу все для тебя купить, хочу все тебе отдать
Я доволен только тогда, когда ты счастлива
Да, я стараюсь, и иногда я ошибаюсь
Но расслабься, просто доверься мне
Ты на первом месте с первого дня, когда я увидел тебя, говорил с тобой, и я подумал

О, девушка, большинство дам завидуют тебе
Но, милая, ты показываешь им, что ты добра ко мне
И никто не делает для меня того, что делаешь ты
И это так приятно
О, девушка, весь мир может видеть нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слез
Я даже не знаю, чем я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девушка