Текст и перевод песни Fmoh feat. ASTU - Resiliente

Resiliente

Ya no quiero nada malo
Ya me aburrio
De que me sirvió hacerme el malo
Si a nadie yo
Tecnicamente le hago daño
Por que mis dios
En malas tiendo a ser malo.
Ya no quiero nada malo
Ya me aburrio
De que me sirvió hacerme el malo
Si a nadie yo
Tecnicamente le hago daño
Por que mis dios
En malas tiendo a ser malo.
Hay veces que me gana la ansiedad
No me siento malo tampoco tengo necesidad
De hacer daño y si lo hice
Deme otra oportunidad
Que aquí somos de cora aquí no existe la maldad
(Oh ya)
Y la verdad ya no quiero nada de eso
Estoy dispuesto a cambiar aunque sea largo el proceso
Una cosa es que voy callao'
Otra es que me haga el leso
Se que estoy loco y poco a poco se que lograré el progreso.
Quiero, quiero, quiero,
Lo mejor pa mis compañeros
Ñero, ñero,
Yo quiero puro ser certero
Tero, tero,
Mi vida ya no es un chiquero
Señor no, no.
Quiero, quiero, quiero,
Lo mejor pa mis compañeros
Ñero, ñero,
Yo quiero puro ser certero
Tero, tero,
Mi vida ya no es un chiquero
Señor no, no.
En mi vida ya no hay pero
Siempre suelo ser sincero
Si me llegan las buenas rescato a mis compañeros
Yo te puedo aconsejar
Tal ves no soy tan certero
Pero si voy de finales
Yo voy hasta el paradero
Dos dedos de frente
Nadie está libre de este ambiente
Si un cabro chico roba no es que sea delincuente
Una mala infancia
Le daño la mente
La mente soñadora de un niño inocente
Le arrebataron la alegría
Depresión le ganaría
Ahora el niño llora en la mañana noche y de día
Arrancando de la policía
Con la mente fria
Callejones sin salida
Jugandose la vida.
Ya no quiero nada malo
Ya me aburrio
De que me sirvió hacerme el malo
Si a nadie yo
Tecnicamente le hago daño
Por que mis dios
En malas tiendo a ser malo.
Ya no quiero nada malo
Ya me aburrio
De que me sirvió hacerme el malo
Si a nadie yo
Tecnicamente le hago daño
Por que mis dios

Résiliente

Je ne veux plus rien de mal
J'en ai assez
A quoi ça sert de me faire passer pour le méchant
Si à personne je
Techniquement je ne fais pas de mal
Parce que mon Dieu
Dans les moments difficiles, j'ai tendance à être méchant.
Je ne veux plus rien de mal
J'en ai assez
A quoi ça sert de me faire passer pour le méchant
Si à personne je
Techniquement je ne fais pas de mal
Parce que mon Dieu
Dans les moments difficiles, j'ai tendance à être méchant.
Il arrive que l'anxiété me gagne
Je ne me sens pas méchant non plus, je n'ai pas besoin
De faire du mal et si je l'ai fait
Donne-moi une autre chance
Parce qu'ici on est du cœur, ici la méchanceté n'existe pas
(Oh ouais)
Et la vérité c'est que je ne veux plus rien de tout ça
Je suis prêt à changer même si le processus est long
Une chose c'est que je suis silencieux
Une autre c'est que je me fais passer pour un idiot
Je sais que je suis fou et petit à petit je sais que je réussirai le progrès.
Je veux, je veux, je veux,
Le meilleur pour mes amis
Mec, mec,
Je veux juste être précis
Tero, tero,
Ma vie n'est plus une porcherie
Seigneur non, non.
Je veux, je veux, je veux,
Le meilleur pour mes amis
Mec, mec,
Je veux juste être précis
Tero, tero,
Ma vie n'est plus une porcherie
Seigneur non, non.
Dans ma vie il n'y a plus de "mais"
Je suis toujours honnête
Si les bonnes choses arrivent, je sauve mes amis
Je peux te conseiller
Peut-être que je ne suis pas si précis
Mais si je vais jusqu'au bout
Je vais jusqu'au bout
Deux doigts de front
Personne n'est à l'abri de cet environnement
Si un jeune vole, ce n'est pas qu'il est un délinquant
Une enfance difficile
L'a abîmé l'esprit
L'esprit rêveur d'un enfant innocent
Ils lui ont arraché la joie
La dépression le gagnerait
Maintenant l'enfant pleure le matin, le soir et le jour
Fuir la police
Avec l'esprit froid
Des impasses
Jouer sa vie.
Je ne veux plus rien de mal
J'en ai assez
A quoi ça sert de me faire passer pour le méchant
Si à personne je
Techniquement je ne fais pas de mal
Parce que mon Dieu
Dans les moments difficiles, j'ai tendance à être méchant.
Je ne veux plus rien de mal
J'en ai assez
A quoi ça sert de me faire passer pour le méchant
Si à personne je
Techniquement je ne fais pas de mal
Parce que mon Dieu