Текст и перевод песни Fmoh feat. NattyDread - Lapiz y Papel

Lapiz y Papel

En una noche como esta
No no estamos de fiesta
Nos interesa sentir un poco de esa orquesta
La buena sintonía un rato de alegría
Humildemente, sincronía
Notas nobles y armonía
Su cañito y su mañita
Un lápiz y un papel
Haciendo q mi puño hable x el derecho y el revés
Alzando la mano
Empuñando escribiendo
Natty Dread - Fmoh, en la casa convirtiendo

Yo con un lápiz y un papel
Creando líricas empíricas
No voy cantando letras cínicas
Ni tétricas
Mas bien hablo de realidades vividas
Cobrando mi derecho a réplicas
Sin métricas sintéticas
Sigo escribiendo
Sigo emprendiendo
Sigo tomando el vuelo
Dejando atrás el Ego

Un mundo paralelo
Un mundo nuevo
Con un lápiz y un papel me expreso
Y hoy me la juego
He ido a paso lento, pero aquí estoy de nuevo
No importan los dementes
Yo les doy cabida, enserio
Fue mucho el sufrimiento ahora es mi momento pleno
Prepárense que Natty Dread
Regresa al juego.

You know me
Pegao a tu mente como sticker
Un ritmo anti plastic
Incitando a avanzar
Mira pa de lante y no critique
Mientras más drama evite
Mi ritmo intensifique
Y más les pique.

Y con un lápiz y un papel
En la vida desenvolveré
Voy a marcar mi tag
Si caigo vuelvo a ponerme de pie
Lo que ocurra yo lo rapiare
Se tu muy bien quien ere
La habilidad que con el tiempo no se perdio
Como cuando vienen a mi mente recuerdos
Cuando sin niun interés coji el rap yo como un juego
En la casa de una amiga
Dando jugo
Con ganas!!
Trece años solo tenia
Creando de la mañana mijo.
Hoy ya está fijo
Yo esto no lo dejo
Tengo un hijo
Y que se quebré con su viejo
En el colegio
El camino que yo eliji
No es de lujos
Es real
Y eso a mi me infla el pecho
Así que mata con tu crew
Tu no me importa na mi
Vive tu peli tu solo
Con los míos soy feliz
Se que si yo tengo un drama
Siempre estarán ahí
Un saludo al pesadilla y pa mi sangre el milkali.

Con un lápiz y un pelpa
Le doy media vuelta
Tengo una propuesta
Saldré a caminar
De lo malo me alejo
Yo ya no me quejo
Amplié yo mi mundo
Y dedique a avanzar.

You know me
Pegao a tu mente como sticker
Un ritmo anti plastic
Incitando a avanzar
Mira pa de lante y no critique
Mientras más drama evite
Mi ritmo intensifique
Y más les pique.

You know me
Pegao a tu mente como sticker
Un ritmo anti plastic
Incitando a avanzar
Mira pa de lante y no critique
Mientras más drama evite
Mi ritmo intensifique
Y mas les pique
(Scracth) Deejay Lalo

Pencil and Paper

On a night like this
No, no, we're not partying
We're interested in feeling a little bit of that orchestra
Good vibes, a moment of joy
Humbly, synchronicity
Noble notes and harmony
Its groove and its flow
A pencil and a paper
Making my fist speak for the right and the wrong
Raising my hand
Gripping, writing
Natty Dread - Fmoh, in the house converting

Me with a pencil and paper
Creating empirical lyrics
I'm not singing cynical lyrics
Nor gloomy
Rather I speak of lived realities
Claiming my right to reply
Without synthetic metrics
I keep writing
I keep undertaking
I keep taking flight
Leaving the ego behind

A parallel world
A new world
With a pencil and paper I express myself
And today I play the game
I've gone at a slow pace, but here I am again
The demented don't matter
I give them space, seriously
The suffering was great now is my full moment
Get ready 'cause Natty Dread
Is back in the game.

You know me
Stuck to your mind like a sticker
An anti-plastic rhythm
Inciting to move forward
Look ahead and don't criticize
The more drama you avoid
My rhythm intensifies
And it stings you more.

And with a pencil and paper
In life I will unfold
I'm going to mark my tag
If I fall I'll get back on my feet
Whatever happens I'll rap it
I know very well who you are
The skill that time hasn't lost
Like when memories come to my mind
When without any interest I took rap like a game
At a friend's house
Giving juice
With desire!!
I was only thirteen years old
Creating from the morning, son.
Today it's fixed
I'm not leaving this
I have a son
And that he breaks with his old man
At school
The path I chose
It's not luxurious
It's real
And that swells my chest
So kill with your crew
You don't matter to me, nah
Live your movie alone
I'm happy with mine
I know that if I have a problem
They'll always be there
Greetings to the nightmare and to my blood the milkali.

With a pencil and paper
I give it a half turn
I have a proposal
I'll go for a walk
I walk away from the bad
I don't complain anymore
I expanded my world
And I dedicated myself to moving forward.

You know me
Stuck to your mind like a sticker
An anti-plastic rhythm
Inciting to move forward
Look ahead and don't criticize
The more drama you avoid
My rhythm intensifies
And it stings you more.

You know me
Stuck to your mind like a sticker
An anti-plastic rhythm
Inciting to move forward
Look ahead and don't criticize
The more drama you avoid
My rhythm intensifies
And stings you more
(Scracth) Deejay Lalo