Текст и перевод песни Fmoh feat. Phillip Tyrer - Dificil Love

Dificil Love

Y yo te extraño
Y es muy dificil love
Decir que te amo
Si tan lejos estoy yo
Los dos sembramos
Un jardin de desilucion
Ambos fallamos
Uuooohh...
Uoohhh...

Quizas es mas simple
Evitar ser escandaloso
Decirte chao nos vemos
No es pa na pa mi gracioso
Hacerme el fuerte
Y alejarme no quiero
Lo siento verte sufrir lo juro
No puedo
Antes yo
Me proyecte contigo
Formar un castillito y algun dia
Regalarte algun anillo
Que selle
Lo que ambos sentimos
Dormimos a centimetros no es minimo
El precio de tomar un mal camino.

Y a ti nomas se te ocurre soñar
Con la persona incorrecta
Me duele decirte la pulenta
Por la cresta
Convivir contigo hay tantas
Cosas que molesta
Y se que muy dificil yo soy
Y a ti nomas se te ocurre soñar
Con la persona incorrecta
Me duele decirte la pulenta
Por la cresta
Convivir contigo hay tantas cosas
Que molesta
Y se que muy dificil yo soy.

Te extraño
Y es muy dificil love
Decir que te amo
Si tan lejos estoy yo
Los dos sembramos
Un jardin de desilucion
Ambos fallamos
Uuooohh...
Uoohhh...

Tamos claros que la pata le metimos
Choques desde el desayuno
No tolera si abro el tarro
De que soy desubicao
Que no vamos pa niun lao
Mejor no comunicao
Mira tu en lo que culmino
Pa too lao
Tu esta pal sur
Y yo me encuentro pal norte
Desapercibio ante el mundo
Sin pasaporte
Mando a la mierda
Le importe a quien le importe
Y hago musica
Solo y unicamente
Por deporte

Y a ti nomas se te ocurre soñar
Con la persona incorrecta
Me duele decirte la pulenta
Por la cresta
Convivir contigo hay tantas
Cosas que molesta
Y se que muy dificil yo soy.

Ya vez
Puedes ver
Las cosas no funcionan y
Esto es asi
Y se no hay mas que hacer
Si tu boca me seduce esta vez
No caere
No caere

L'amour difficile

Et je te manque
Et c'est un amour très difficile
Dire que je t'aime
Si je suis si loin
Nous avons tous les deux semé
Un jardin de déception
Nous avons tous les deux échoué
Uuooohh...
Uoohhh...

Peut-être que c'est plus simple
Éviter d'être scandaleux
Te dire au revoir, on se voit
Ce n'est pas drôle pour moi du tout
Faire semblant d'être fort
Et je ne veux pas m'en aller
Je suis désolé de te voir souffrir, je te le jure
Je ne peux pas
Avant, je
Je me suis projeté avec toi
Construire un petit château et un jour
T'offrir une bague
Qui scelle
Ce que nous ressentons tous les deux
Nous dormions à quelques centimètres, ce n'est pas un minimum
Le prix de prendre une mauvaise voie.

Et tu n'as qu'à rêver
Avec la mauvaise personne
Ça me fait mal de te le dire franchement
Par la crête
Vivre avec toi, il y a tellement
De choses qui me dérangent
Et je sais que je suis très difficile
Et tu n'as qu'à rêver
Avec la mauvaise personne
Ça me fait mal de te le dire franchement
Par la crête
Vivre avec toi, il y a tellement de choses
Qui me dérangent
Et je sais que je suis très difficile.

Tu me manques
Et c'est un amour très difficile
Dire que je t'aime
Si je suis si loin
Nous avons tous les deux semé
Un jardin de déception
Nous avons tous les deux échoué
Uuooohh...
Uoohhh...

On est clairs, on a mis le pied dedans
Des chocs dès le petit-déjeuner
Tu ne supportes pas si j'ouvre ma bouche
Que je suis maladroit
Que nous n'allons nulle part
Mieux vaut ne pas communiquer
Regarde où ça a fini
De tous les côtés
Tu es au sud
Et je me trouve au nord
Indisponible au monde
Sans passeport
J'envoie tout au diable
Que ça intéresse qui ça intéresse
Et je fais de la musique
Seul et uniquement
Pour le sport

Et tu n'as qu'à rêver
Avec la mauvaise personne
Ça me fait mal de te le dire franchement
Par la crête
Vivre avec toi, il y a tellement
De choses qui me dérangent
Et je sais que je suis très difficile.

Tu vois
Tu peux voir
Les choses ne fonctionnent pas et
C'est comme ça
Et il n'y a rien de plus à faire
Si ta bouche me séduit cette fois
Je ne tomberai pas
Je ne tomberai pas