Addicted - Fnta! перевод на немецкий

Addicted

It's like you don't know which cup to pour up
And you just want a pill to slow down
But if I had to give up my time, I guess so
It's like I don't wanna give up my heart to love someone
At this point, my heart is done

I took a picture in the mirror, cold boy, no heart
Car up in the winter, got the key, but it won't start
But you out here just driving me until I put in park
Like shit got me confused and now I'm talking to the stars
The stars not even far
And now we talking all day
She said it's a cold world, she listen to Coldplay
She listen to both sides, don't know what she gon' say
I've been up all night, I ain't sleep all day
I threw it up in the air, she catch it and don't say
Two door the butterfly, addicted to road rage
Everything to the side, I know that you want me
Brains up on the floor, I know that I'm lonely

Oh, I hope I make it, what you do to me?
Too much liquor wasted, what you do to me?
Uh
Oh, I hope I make it, what you do to me?
Too much liquor wasted, what you do to me? (Woah)
What you do to me? Yeah
What you do to me? Woah
Uh huh, what you do to me? Yeah
What you do to me?

Like, how much more you gotta take until we take it slow?
It's like you'd rather take flight than travel on the road
DT my bitch out in Milwaukee, diamonds Ruby Rose
And now we stuck up in Raq, almost forgot the-
Huh, shit
She put my heart on auto-pilot
Stuck in the dark, I love the quiet
Don't wanna land, but you should try it
Stuck in the past, traumatic violence
Grab the wheel and crash again, crash again
(Like, Ouu)
And I don't even drive the whip, get it wrapped again
(Like, Ouu)
I thought I'd never love again, it's back again
(Like, Ouu)
And I'm sorry if I'm bad at it, I'm practicing
(Like, Ouu)

Oh, I hope I make it, what you do to me?
Too much liquor wasted, what you do to me?
Uh
Oh, I hope I make it, what you do to me?
Too much liquor wasted, what you do to me? (Woah)
What you do to me? Yeah
What you do to me? Woah
Uh huh, what you do to me? Yeah
What you do to me?

Süchtig

Es ist, als wüsstest du nicht, welchen Becher du einschenken sollst
Und du willst nur eine Pille, um langsamer zu werden
Aber wenn ich meine Zeit aufgeben müsste, dann wohl ja
Es ist, als wollte ich mein Herz nicht hergeben, um jemanden zu lieben
An diesem Punkt ist mein Herz erledigt

Ich machte ein Foto im Spiegel, kalter Junge, kein Herz
Auto im Winter, hab den Schlüssel, aber es springt nicht an
Aber du hier draußen treibst mich einfach, bis ich parke
Als ob der Scheiß mich verwirrt hätte und jetzt rede ich mit den Sternen
Die Sterne sind nicht einmal fern
Und jetzt reden wir den ganzen Tag
Sie sagte, es ist eine kalte Welt, sie hört Coldplay
Sie hört beide Seiten, weiß nicht, was sie sagen wird
Ich war die ganze Nacht wach, habe den ganzen Tag nicht geschlafen
Ich warf es in die Luft, sie fängt es und sagt nichts
Zweitürer, der Schmetterling, süchtig nach Raserei
Alles beiseite, ich weiß, dass du mich willst
Verstand auf dem Boden, ich weiß, dass ich einsam bin

Oh, ich hoffe, ich schaffe es, was tust du mir an?
Zu viel Alkohol verschwendet, was tust du mir an?
Uh
Oh, ich hoffe, ich schaffe es, was tust du mir an?
Zu viel Alkohol verschwendet, was tust du mir an? (Woah)
Was tust du mir an? Yeah
Was tust du mir an? Woah
Uh huh, was tust du mir an? Yeah
Was tust du mir an?

So, wie viel mehr musst du nehmen, bis wir es langsam angehen?
Es ist, als würdest du lieber fliegen, als auf der Straße zu reisen
DT mein Girl draußen in Milwaukee, Diamanten Ruby Rose
Und jetzt stecken wir im Raq fest, hätten fast die- vergessen
Huh, Scheiße
Sie hat mein Herz auf Autopilot gestellt
Gefangen im Dunkeln, ich liebe die Stille
Will nicht landen, aber du solltest es versuchen
Gefangen in der Vergangenheit, traumatische Gewalt
Greif das Lenkrad und crashe wieder, crashe wieder
(Wie, Ouu)
Und ich fahre nicht mal den Schlitten, lass ihn wieder folieren
(Wie, Ouu)
Ich dachte, ich würde nie wieder lieben, es ist wieder da
(Wie, Ouu)
Und es tut mir leid, wenn ich schlecht darin bin, ich übe
(Wie, Ouu)

Oh, ich hoffe, ich schaffe es, was tust du mir an?
Zu viel Alkohol verschwendet, was tust du mir an?
Uh
Oh, ich hoffe, ich schaffe es, was tust du mir an?
Zu viel Alkohol verschwendet, was tust du mir an? (Woah)
Was tust du mir an? Yeah
Was tust du mir an? Woah
Uh huh, was tust du mir an? Yeah
Was tust du mir an?