Fntxy - Qué Escondes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fntxy - Qué Escondes




Qué Escondes
Что ты скрываешь
Como quisiste así fue
Как ты хотела, так и случилось
Estoy con ella, estás con él
Я с ней, ты с ним
No me quieres y está bien
Ты меня не любишь, и это нормально
Te dije que iba a entender, yeah
Я говорил, что пойму, да
Después me llamas y me despiertas
Потом ты звонишь и будишь меня
Respondo y no me contestas
Я отвечаю, а ты молчишь
que no estás contenta y me lo escondes
Я знаю, ты не счастлива и скрываешь это от меня
Esas llamaditas por las noches
Эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
quieres verme solamente dime donde
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где
¿Qué escondes?
Что ты скрываешь?
Y esas llamaditas por las noches
И эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
Si quieres verme solamente dime donde
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где
Ya ya
Да, да
Mami, voy a verte a pesar que estes con el, ya ya
Детка, я приеду к тебе, несмотря на то, что ты с ним, да, да
Y que no te importa que yo siga con ella, ya ya
И я знаю, что тебе все равно, что я все еще с ней, да, да
Sigues siendo una niña pero ya el tiempo pasó
Ты все еще ведешь себя как ребенок, но время прошло
Y no es que no pueda seguir adelante, mi amor
И дело не в том, что я не могу двигаться дальше, моя любовь
Usted se enojó, me dijo que no
Ты разозлилась, сказала мне "нет"
Tuvo otra opción, te gustó mucho mejor
У тебя был другой вариант, если тебе понравилось, тем лучше
me dolió, luego lo olvidó
Да, мне было больно, потом я забыл
Yo sigo parado donde usted me dejó
Я все еще стою там, где ты меня оставила
Mensajes al phone pidiendo perdón, baby no no no
Сообщения на телефон с просьбой о прощении, детка, нет, нет, нет
Ya se acabó, yo solo estoy para la pasión
Все кончено, я здесь только для страсти
Llamada perdida yo de quien era
Пропущенный вызов, я знаю, от кого он был
A la misma hora siempre el mismo tema
В одно и то же время, всегда одна и та же тема
Sabes que estoy dispuesto para cuando quieras
Ты знаешь, что я готов, когда ты захочешь
Pero ya no eres unica ni la primera
Но ты больше не единственная и не первая
¿Qué escondes?
Что ты скрываешь?
Y esas llamaditas por las noches
И эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
Si quieres verme solamente dime donde
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где
¿Qué escondes?
Что ты скрываешь?
Y esas llamaditas por la noche
И эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
Si quieres verme solamente dime donde, yeah
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где, да
Las cosas no son lo que eran
Все уже не так, как было
Y que no estamos como quisieras
И я знаю, что у нас все не так, как ты хотела бы
Ese que tiene' ahora no me llega
Тот, кто у тебя сейчас, мне не ровня
Te tienes que conformar con lo que queda
Тебе придется довольствоваться тем, что осталось
Ya no es de corazón
Это уже не от сердца
Ahora tengo a una mejor
Сейчас у меня есть кто-то лучше
No dejo lo que tengo hoy
Я не брошу то, что у меня есть сейчас
Ya no quiero ese dolor
Я больше не хочу этой боли
Yo no te guardo rencor
Я не держу на тебя зла
Cuando me llames al phone
Когда ты позвонишь мне
Sabes que de nuevo voy
Ты знаешь, что я снова приду
Aprovecha lo que soy
Воспользуйся тем, какой я есть
Llamada perdida yo de quien era
Пропущенный вызов, я знаю, от кого он был
A la misma hora siempre el mismo tema
В одно и то же время, всегда одна и та же тема
Sabes que estoy dispuesto para cuando quieras
Ты знаешь, что я готов, когда ты захочешь
Pero ya no eres unica ni la primera
Но ты больше не единственная и не первая
Como quisiste así fue
Как ты хотела, так и случилось
Estoy con ella, estás con él
Я с ней, ты с ним
No me quieres y está bien
Ты меня не любишь, и это нормально
Te dije que iba a entender, yeah
Я говорил, что пойму, да
Después me llamas y me despiertas
Потом ты звонишь и будишь меня
Respondo y no me contestas
Я отвечаю, а ты молчишь
que no estás contenta y me lo escondes
Я знаю, ты не счастлива и скрываешь это от меня
Esas llamaditas por las noches
Эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
Si quieres verme solamente dime donde
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где
¿Qué escondes?
Что ты скрываешь?
Y esas llamaditas por la noche
И эти звонки по ночам
De nuevo me buscas porque que me conoces
Снова ищешь меня, потому что знаешь, что я тебя знаю
No me haces falta pero si llamas me rompes
Ты мне не нужна, но если звонишь, ты разбиваешь мне сердце
Si quieres verme solamente dime donde
Если хочешь увидеть меня, просто скажи где





Авторы: elihu gandara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.