Текст и перевод песни Fntxy - Triste

Triste

Cuando me preguntan que porque te fuiste
Estoy actuando raro, que me ven muy triste
Pero fui el culpable y no sé qué decirles
Por eso te fuiste
Pero se miraban tan felices
Y si ya no estás no es porque yo quise
No quise, no quise bebé
Yo sé que tú creías que esto no era amor
Y que desde el primer día esto no te importó
Pero me dejaste mucho para pensar
Sé que todavía me mira en Instagram
Pero no contestas si llamo al celular
Me miran sin ti y no sé qué contestar
Y tú tan lejos
Me paso llamando, buscando, pero no te encuentro
Y sé que yo tuve la culpa por eso lo siento
Cuando me preguntan que porque te fuiste
Estoy actuando raro, que me ven muy triste
Pero fui el culpable y no sé qué decirles
Por eso te fuiste
Pero se miraban tan felices
Y si ya no estás no es porque yo quise
No quise, no quise bebé
Y dile si es que tú la miras
Porque ya no es mía
Si tanto me quería
De aquel día
¿Porque no vuelve?
Que eso me duele
Me mata pensar que hay otro al que quiere
Esperando a que llegue
Me paso las horas, los días, los meses
Y tú tan lejos
Me paso llamando, buscando, pero no te encuentro
Y sé que yo tuve la culpa por eso lo siento
Cuando me preguntan que porque te fuiste
Estoy actuando raro, que me ven muy triste
Pero fui el culpable y no sé qué decirles
Por eso te fuiste
Pero se miraban tan felices
Y si ya no estás no es porque yo quise
No quise, no quise bebé
Cuando me preguntan que porque te fuiste
Estoy actuando raro, que me ven muy triste
Pero fui el culpable y no sé qué decirles
Por eso te fuiste
Pero se miraban tan felices
Y si ya no estás no es porque yo quise
No quise, no quise bebé
Oh oh oh
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Triste

Quand ils me demandent pourquoi tu es partie
Je fais semblant, ils me trouvent triste
Mais j'étais le coupable et je ne sais pas quoi leur dire
C'est pourquoi tu es partie
Mais ils avaient l'air si heureux
Et si tu n'es plus là, ce n'est pas parce que je l'ai voulu
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, bébé
Je sais que tu croyais que ce n'était pas de l'amour
Et que dès le premier jour, cela ne t'a pas importé
Mais tu m'as laissé beaucoup à penser
Je sais qu'elle te regarde encore sur Instagram
Mais tu ne réponds pas quand j'appelle sur ton portable
Ils me regardent sans toi et je ne sais pas quoi répondre
Et toi si loin
Je passe mon temps à appeler, à chercher, mais je ne te trouve pas
Et je sais que j'étais le coupable, alors je suis désolé
Quand ils me demandent pourquoi tu es partie
Je fais semblant, ils me trouvent triste
Mais j'étais le coupable et je ne sais pas quoi leur dire
C'est pourquoi tu es partie
Mais ils avaient l'air si heureux
Et si tu n'es plus là, ce n'est pas parce que je l'ai voulu
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, bébé
Et dis-lui, si tu la regardes
Parce qu'elle n'est plus à moi
Si tu m'aimais tant
De ce jour-là
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Ça me fait mal
Me tuer de penser qu'il y a un autre qu'elle aime
Attendant qu'elle arrive
Je passe des heures, des jours, des mois
Et toi si loin
Je passe mon temps à appeler, à chercher, mais je ne te trouve pas
Et je sais que j'étais le coupable, alors je suis désolé
Quand ils me demandent pourquoi tu es partie
Je fais semblant, ils me trouvent triste
Mais j'étais le coupable et je ne sais pas quoi leur dire
C'est pourquoi tu es partie
Mais ils avaient l'air si heureux
Et si tu n'es plus là, ce n'est pas parce que je l'ai voulu
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, bébé
Quand ils me demandent pourquoi tu es partie
Je fais semblant, ils me trouvent triste
Mais j'étais le coupable et je ne sais pas quoi leur dire
C'est pourquoi tu es partie
Mais ils avaient l'air si heureux
Et si tu n'es plus là, ce n'est pas parce que je l'ai voulu
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, bébé
Oh oh oh
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah