Foals - Bad Habit (Voyeur Remix) - перевод текста песни на русский

Bad Habit (Voyeur Remix) - Foalsперевод на русский




Bad Habit (Voyeur Remix)
Плохая привычка (Voyeur Remix)
I know,
Я знаю,
You've fallen again.
Ты снова сорвалась.
The way I fell before.
Так же, как я срывался раньше.
Cause I'm a bad loser,
Ведь я плохой неудачник,
When you get your way.
Когда ты добиваешься своего.
And I know that I'll change.
И я знаю, что я изменюсь.
I'm chained again.
Я снова в цепях.
You've lost your way.
Ты сбилась с пути.
There's nothing I want today.
Мне сегодня ничего не хочется.
Cause I'm a bad habit.
Потому что я плохая привычка.
One you cannot shake.
От которой ты не можешь избавиться.
And I hope that I change.
И я надеюсь, что я изменюсь.
Don't follow me.
Не следуй за мной.
Don't follow me.
Не следуй за мной.
So I won't,
Поэтому я не буду,
Let the flowers grow,
Позволять цветам расти,
Into the deep below.
В глубину внизу.
Oh, would you forget me now?
О, ты бы забыла меня сейчас?
Still small.
Всё ещё тихий.
Small voice of calm.
Тихий голос спокойствия.
It's the blame into my arms.
Это вина в моих руках.
Cause I'm a bad habit.
Потому что я плохая привычка.
One you cannot shake.
От которой ты не можешь избавиться.
Oh, Mary, mercy!
О, Мария, милосердная!
Would you pray for me?
Помолишься ли ты за меня?
Would you pray for me?
Помолишься ли ты за меня?
So I won't,
Поэтому я не буду,
Let the flowers grow,
Позволять цветам расти,
Into the deep below.
В глубину внизу.
Oh, would you forget me now?
О, ты бы забыла меня сейчас?
And if I could,
И если бы я мог,
Make the days of pain.
Сделать дни боли.
Wash the stains away.
Смыть эти пятна.
Oh, would you forget me now?
О, ты бы забыла меня сейчас?
Ahhhh! Ahhhh!
Аааа! Аааа!
Cause I made my mistakes.
Потому что я совершил свои ошибки.
And I feel something's changed.
И я чувствую, что что-то изменилось.
And I know what's at stake.
И я знаю, что поставлено на карту.
Wash the stains away...
Смыть эти пятна...
So I won't,
Поэтому я не буду,
Let the flowers grow,
Позволять цветам расти,
Into the deep below.
В глубину внизу.
Oh, would you forget me now?
О, ты бы забыла меня сейчас?
And if I could,
И если бы я мог,
Take the pain away.
Забрать боль.
Wash the stains away.
Смыть эти пятна.
Oh, would you forgive me now?
О, ты бы простила меня сейчас?
I made my mistakes.
Я совершил свои ошибки.
And I feel something's changed.
И я чувствую, что что-то изменилось.
Wash the stains away.
Смыть эти пятна.
And I feel quite okay.
И я чувствую себя вполне нормально.





Авторы: CONGREAVE EDWIN THOMAS, PHILIPPAKIS YANNIS BARNABAS EMANUEL, GERVERS WALTER JAMES MORRISON, BEVAN JACK, SMITH JAMES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.