Текст и перевод песни Foals - Bad Habit

Bad Habit

I know
You've fallen again
The way I fell before
Cause I'm a bad loser
When you get your way

And I know that I'm chained
I'm chained again
And you've lost your way
To the bed that I once made

Cause I'm a bad habit
One you cannot shake
And I hope that I change
Don't follow me
Don't follow me

So if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?

Still small
Small voice of calm
Place the blame into my arms

Cause I'm a bad habit
One you cannot shake
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?

So if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Make the days okay
Wash the stains away
Oh, would you forgive me now?

Cause I've made my mistakes
And I feel something's changed
And I know what's at stake
Wash the stains away

So if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Take the pain away
Wash the stains away
Oh, would you forgive me now?

I've made my mistakes
And I feel something's changed
Wash the stains away
And I feel quite okay

Вредная привычка

Я знаю,
ты снова пала,
так же, как я падал раньше,
ведь я плохой неудачник,
когда ты добиваешься своего.

И я знаю, что я в цепях,
снова в цепях,
и ты сбилась с пути,
к постели, которую я когда-то постелил.

Ведь я – вредная привычка,
которой ты не можешь избавиться,
и я надеюсь, что я изменюсь.
Не следуй за мной.
Не следуй за мной.

Так что, если я уйду,
туда, где растут цветы,
в глубокую бездну,
забудешь ли ты меня тогда?

Всё ещё тихий,
тихий голос спокойствия,
возложи вину на мои плечи.

Ведь я – вредная привычка,
которой ты не можешь избавиться.
О, Мария, милосердная!
Помолишься ли ты за меня?
Помолишься ли ты за меня?

Так что, если я уйду,
туда, где растут цветы,
в глубокую бездну,
забудешь ли ты меня тогда?
И если бы я смог
сделать дни хорошими,
смыть эти пятна,
простишь ли ты меня тогда?

Ведь я совершил свои ошибки,
и я чувствую, что что-то изменилось,
и я знаю, что на кону.
Смыть эти пятна.

Так что, если я уйду,
туда, где растут цветы,
в глубокую бездну,
забудешь ли ты меня тогда?
И если бы я смог
забрать боль,
смыть эти пятна,
простишь ли ты меня тогда?

Я совершил свои ошибки,
и я чувствую, что что-то изменилось.
Смыть эти пятна.
И я чувствую себя вполне нормально.