Flutter - Foals перевод на немецкий

Flutter

I was in the mid-air when you called me up to say
You had left for Rome when nobody was at home that day
Like a broken bird wing, run to make your heart sing, babe
There's wreckage on the ground, so I know you won't be found anyway

There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror

I thought I saw you there with black ribbons in your hair in the morning
It was March or May, but I forget the day when it dawned
I wrap myself around the truth, you can't be found anymore
'Cause we all think that our lives will be longer than they are

Take off your mask
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror

There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror

And even though I could not be there
You were always in my heart I swear
And even though I could not be there
You were always in my heart right there

Flattern

Ich war in der Luft, als du anriefst, um zu sagen
Du warst nach Rom aufgebrochen, als an dem Tag niemand zu Hause war
Wie ein gebrochener Vogelflügel, lauf, um dein Herz singen zu lassen, Babe
Da liegt Zerstörung am Boden, also weiß ich, dass du sowieso nicht gefunden wirst

Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel

Ich dachte, ich hätte dich dort gesehen, mit schwarzen Bändern in deinem Haar, am Morgen
Es war März oder Mai, aber ich vergesse den Tag, als es dämmerte
Ich hülle mich in die Wahrheit, du bist nicht mehr zu finden
Denn wir alle denken, dass unser Leben länger sein wird, als es ist

Nimm deine Maske ab
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel

Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel
Da ist nichts im Spiegel

Und auch wenn ich nicht da sein konnte
Warst du immer in meinem Herzen, ich schwöre
Und auch wenn ich nicht da sein konnte
Warst du immer genau dort in meinem Herzen