Текст и перевод песни Foals - In Degrees

In Degrees

En Degrés

We're caught up in silence

Nous sommes pris dans le silence

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

I see you through a glass wall

Je te vois à travers un mur de verre

I've looked all up and down now

J'ai regardé de haut en bas maintenant

But lose you in degrees

Mais je te perds par degrés

Come back around my way again

Reviens par mon chemin

See me if you please

Regarde-moi si tu veux bien

But we're tongue-tied in silence

Mais nous sommes muets dans le silence

Our words lost on the breeze

Nos mots perdus dans la brise

Caught up in your armistice

Pris dans ton armistice

Release me if you please

Libère-moi si tu veux bien

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Don't leave me on my knees

Ne me laisse pas à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Only me on my knees

Seulement moi à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Don't leave me on my knees

Ne me laisse pas à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Only me on my knees

Seulement moi à genoux

I saw the black rain pouring

J'ai vu la pluie noire tomber

A lost love on display

Un amour perdu exposé

Bit by bit and day by day

Petit à petit et jour après jour

I know we've lost our way

Je sais que nous avons perdu notre chemin

And I hear final footsteps

Et j'entends les derniers pas

Lost you by degrees

Je t'ai perdu par degrés

I pressed up to the glass wall

Je me suis appuyé contre le mur de verre

I couldn't watch you leave

Je n'ai pas pu te regarder partir

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Don't leave me on my knees

Ne me laisse pas à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Only me on my knees

Seulement moi à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Don't leave me on my knees

Ne me laisse pas à genoux

I lose you in degrees

Je te perds par degrés

Only me on my knees

Seulement moi à genoux

Around again

Encore une fois

I've waste my days

J'ai gaspillé mes jours

Around again

Encore une fois

I waste my time

Je gaspille mon temps

Oh, I know I've wasted time (Around again)

Oh, je sais que j'ai gaspillé du temps (Encore une fois)

When I've tried to please, yeah (Waste my days)

Quand j'ai essayé de te plaire, oui (Gaspiller mes jours)

How did I end up here (Around again)

Comment j'ai fini ici (Encore une fois)

Where I've come to be, yeah? (Waste my time)

Où je suis arrivé, oui? (Gaspiller mon temps)

Oh, I see I've wasted time (Around again)

Oh, je vois que j'ai gaspillé du temps (Encore une fois)

When I've tried to please, yeah (Waste my time)

Quand j'ai essayé de te plaire, oui (Gaspiller mon temps)

Miss me when I waste my time (Around again)

Tu me manques quand je gaspille mon temps (Encore une fois)

Where I've come to be, yeah

Où je suis arrivé, oui

Am I wasting my time