Life Is Yours - Foals перевод на немецкий

Life Is Yours

Now that I'm less hungover
I can finally hear all the words you say
Driverless cars all end up in the ocean
Even when they think they know the way

Now that the great storm is over
I can finally learn all the things you know
All good roads lead us back to the ocean
Even if you cannot bear to go

Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say

Now that I proved my devotion
I can see the start of a brand-new day
And at the edge of the Pacific Ocean
Life is yours, I heard you say

Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
Your life awaits

The choice is yours, don't be late
Escape your fate and breakaway
The choice is yours, don't be late
Escape your fate and breakaway

Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
Your life awaits

Das Leben gehört dir

Jetzt, wo mein Kater nachlässt
Kann ich endlich all die Worte hören, die du sagst
Fahrerlose Autos landen alle im Ozean
Selbst wenn sie glauben, den Weg zu kennen

Jetzt, wo der große Sturm vorbei ist
Kann ich endlich all die Dinge lernen, die du weißt
Alle guten Wege führen uns zurück zum Ozean
Auch wenn du es nicht ertragen kannst zu gehen

Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Hörte ich dich sagen

Jetzt, wo ich meine Hingabe bewiesen habe
Kann ich den Beginn eines brandneuen Tages sehen
Und am Rande des Pazifischen Ozeans
Das Leben gehört dir, hörte ich dich sagen

Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Hörte ich dich sagen
Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Dein Leben wartet

Die Wahl liegt bei dir, sei nicht zu spät
Entkomme deinem Schicksal und brich aus
Die Wahl liegt bei dir, sei nicht zu spät
Entkomme deinem Schicksal und brich aus

Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Hörte ich dich sagen
Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Hörte ich dich sagen
Das Leben gehört dir
Brich aus
Das Leben gehört dir
Dein Leben wartet